1
00:01:49,527 --> 00:01:52,113
- Halo, lazima uwe Casey?
- Ni mimi. Habari za asubuhi.

2
00:01:52,197 --> 00:01:53,323
- uko sawa? Simon.
- Habari za asubuhi.

3
00:01:53,406 --> 00:01:56,951
- Mke wangu, Robyn. Samahani kwa kuchelewesha.
- Hapana, hakuna shida.

4
00:01:57,035 --> 00:01:58,286
Ni ngumu kupata hapa ...

5
00:01:58,369 --> 00:01:59,329
- Ndio?
- lakini tulifanikiwa.

6
00:01:59,412 --> 00:02:00,455
- inafaa.
- Ndio.

7
00:02:00,538 --> 00:02:04,667
Angalia bwawa kwenye mlango.
Ninaona ni ya kupendeza.

8
00:02:04,751 --> 00:02:05,960
Hakuna samaki?

9
00:02:06,044 --> 00:02:08,713
Hakuna samaki.
Utahitaji kuleta yako mwenyewe.

10
00:02:08,838 --> 00:02:10,924
- Nyumba ya kisasa ya katikati.
- Ndio.

11
00:02:11,007 --> 00:02:13,635
Ni dhana wazi.

12
00:02:13,718 --> 00:02:16,721
Nuru nyingi,
Ambayo mimi hupata kipaji.

13
00:02:16,805 --> 00:02:19,557
Na mahali pa moto ni zaidi.

14
00:02:20,850 --> 00:02:24,145
- Ni nini kinachokuletea California?
- Nina kazi mpya.

15
00:02:24,229 --> 00:02:26,898
- Hongera.
- Ndio. Nina furaha sana.

16
00:02:27,232 --> 00:02:29,108
Je! Unatoka Chicago?

17
00:02:29,192 --> 00:02:32,237
Mke wangu.
Nilikulia kidogo kusini kutoka hapa.

18
00:02:32,320 --> 00:02:35,532
- Ni mwanzo mpya kwetu.
- Hii ndio ofisi yako.

19
00:02:50,380 --> 00:02:54,092
Sio kile tunachotafuta,
Lakini inavutia, sivyo?

20
00:02:54,175 --> 00:02:55,426
Mtazamo ni mzuri.

21
00:02:55,510 --> 00:02:57,095
- Je! Unapenda?
- Unafikiria nini?

22
00:02:57,178 --> 00:02:58,471
- Ndio.
- Ndio.

23
00:03:06,062 --> 00:03:07,605
Aina ya maua ya bluu.

24
00:03:07,689 --> 00:03:11,234
- Je! Unataka kuona vyumba?
- Ndio, nitaangalia.

25
00:03:24,956 --> 00:03:27,709
- haraka na ...
- Hapana, haitakuwa ndefu sana.

26
00:03:27,792 --> 00:03:30,211
Ziara ya haraka, inafunga hivi karibuni.

27
00:03:30,295 --> 00:03:31,629
Ndio, kwa sababu ni saa ngapi ...

28
00:03:33,965 --> 00:03:35,091
Vema.

29
00:03:37,468 --> 00:03:39,220
- Siku yako inaendaje?
- Mzuri.

30
00:03:42,307 --> 00:03:45,059
Vema. Je! Hiyo ni yote?

31
00:03:45,143 --> 00:03:49,314
Mke wangu hakika ataripoti
Kitu hivi karibuni, natumai.

32
00:03:49,397 --> 00:03:51,649
Hakuna shida.
Ninaangalia tarehe ya kujifungua.

33
00:03:51,774 --> 00:03:56,279
Mwisho wa siku leo
Je! Ingekuwa mengi sana kuuliza?

34
00:03:56,362 --> 00:03:59,574
- Imechelewa, sivyo?
- Ndio, lori letu tayari limepita.

35
00:03:59,657 --> 00:04:02,410
Kesho, itakuwa sawa?
Nina nafasi kati ya 7 a.m. na 9 A.M.

36
00:04:02,493 --> 00:04:03,912
Hiyo inanifaa.

37
00:04:03,995 --> 00:04:05,455
Samahani.

38
00:04:06,164 --> 00:04:07,206
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

39
00:04:07,290 --> 00:04:11,002
Samahani kukusumbua.
Nadhani nakujua.

40
00:04:13,212 --> 00:04:16,132
Ah ndio? Samahani, uso wako haimaanishi chochote kwangu.

41
00:04:16,215 --> 00:04:20,011
- Je! Jina lako ni Simon? Simon Callem?
- Ndio, Simon. Habari za asubuhi.

42
00:04:20,511 --> 00:04:25,308
- Je! Tunajuaje?
- Tulienda shule ile ile.

43
00:04:25,391 --> 00:04:26,476
- Kweli?
- Ndio.

44
00:04:26,559 --> 00:04:28,436
- Ambayo? Fairmount ...
-Fairmount Park.

45
00:04:28,519 --> 00:04:29,562
- Kweli.
- Ndio.

46
00:04:29,687 --> 00:04:31,606
Ulimaliza katika mwaka gani?

47
00:04:31,689 --> 00:04:32,690
Halo, mpenzi.

48
00:04:32,815 --> 00:04:34,108
Samahani kwa muda.

49
00:04:34,192 --> 00:04:36,110
- Inafunga katika dakika 15.
- Wacha tuharakishe.

50
00:04:36,194 --> 00:04:38,571
Huyu ni mke wangu, Robyn.
Ni ... sijui jina lako.

51
00:04:38,655 --> 00:04:41,282
-Gordon Mosley. Gordo.
- Halo, Gordon.

52
00:04:41,366 --> 00:04:42,450
-Robyn.
-Gordo?

53
00:04:42,533 --> 00:04:46,287
- Ndio.
- Mzee, sikukutambua.

54
00:04:46,371 --> 00:04:47,580
Gordon Mosley.

55
00:04:48,039 --> 00:04:51,334
Damn, mpenzi. Gordon
Na nilienda shule pamoja.

56
00:04:51,417 --> 00:04:53,586
- Ilikuwa, nini, miaka 80 iliyopita?
- Kweli?

57
00:04:53,670 --> 00:04:55,088
- Mungu wangu.
- Karibu.

58
00:04:55,880 --> 00:04:57,465
- Nisamehe, mimi ...
- Umebadilika.

59
00:04:57,548 --> 00:04:59,342
- Ndio, samahani.
- ... unahitaji anwani yako.

60
00:04:59,425 --> 00:05:01,010
Ndio. Ni nambari 32, Castlewood.

61
00:05:01,094 --> 00:05:03,012
- ni wazimu.
- kwa neno.

62
00:05:03,096 --> 00:05:05,974
- Tumefika tu kutoka Chicago.
- Mji mkubwa.

63
00:05:06,057 --> 00:05:07,266
Kwa hivyo anakuja nyumbani?

64
00:05:07,392 --> 00:05:08,476
- Kweli ...
- Karibu.

65
00:05:08,559 --> 00:05:10,603
Iko karibu sana. Karibu tu.

66
00:05:10,687 --> 00:05:11,813
- Utapenda hii.
- Ndio.

67
00:05:11,896 --> 00:05:13,272
- Unajua.
- Kweli, ndio.

68
00:05:13,398 --> 00:05:16,818
Lazima tuende, lakini sisi ... tunapaswa ...

69
00:05:16,901 --> 00:05:18,945
- Andika nambari ya Gordo.
- Kwa kweli.

70
00:05:19,028 --> 00:05:22,448
Tutaita kila mmoja na kuzungumza, sawa?
Tunayo ya kufanya.

71
00:05:22,532 --> 00:05:24,409
- sawa?
- Kubwa, ni kamili.

72
00:05:24,575 --> 00:05:26,160
- Hapa, ungependa ...
- Vema.

73
00:05:26,244 --> 00:05:29,372
Gordo, samahani
Kutokuwa na wakati wa kuzungumza.

74
00:05:29,455 --> 00:05:31,749
- Huko unaenda.
- kamili.

75
00:05:33,876 --> 00:05:38,089
- Lakini uko sawa?
- Ndio, sina chochote cha kulalamika.

76
00:05:38,214 --> 00:05:39,590
- nimefurahi kuisikia.
- Ndio.

77
00:05:39,674 --> 00:05:41,926
Ni vizuri kukuona.
Ulifanya vizuri kunisalimia.

78
00:05:42,010 --> 00:05:43,469
- Tutaonana wakati ujao.
- Tutakuita.

79
00:05:43,553 --> 00:05:46,222
- Ninafurahi kukujua, Robyn.
- mimi pia.

80
00:05:47,557 --> 00:05:49,684
Ni aibu sana.
Alipoanza kuzungumza nami,

81
00:05:49,767 --> 00:05:51,185
Sikujua ni nani.

82
00:05:51,269 --> 00:05:52,729
- Kweli?
- Ndio.

83
00:05:52,812 --> 00:05:55,064
- Anaonekana mzuri.
- Ndio.

84
00:07:06,636 --> 00:07:08,262
Hatutachelewa.
Usijali.

85
00:07:08,346 --> 00:07:10,014
- Sijali.
- Habari za asubuhi.

86
00:07:10,640 --> 00:07:12,058
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

87
00:07:13,184 --> 00:07:14,685
Lucy na Ron.

88
00:07:15,228 --> 00:07:16,813
Habari za asubuhi. Ni mimi, Ron.

89
00:07:17,522 --> 00:07:18,564
Robyn.

90
00:07:19,065 --> 00:07:20,441
Karibu katika kitongoji.

91
00:07:20,817 --> 00:07:23,236
- Asante.
- Je! Umetulia vizuri?

92
00:07:23,319 --> 00:07:24,403
Ndio.

93
00:07:24,529 --> 00:07:28,282
Ikiwa unataka kuja na chai
au glasi ya divai,

94
00:07:28,366 --> 00:07:30,535
- Bado niko hapa.
- ni nzuri.

95
00:07:30,660 --> 00:07:31,953
- na raha.
- kwaheri.

96
00:07:32,036 --> 00:07:33,121
Kwaheri.

97
00:07:34,205 --> 00:07:36,207
Sweetie, subiri sekunde.

98
00:07:36,707 --> 00:07:37,875
Nitakuwa hapo mara moja.

99
00:08:07,405 --> 00:08:08,948
- hi.
- hi.

100
00:08:10,199 --> 00:08:12,702
- Nyumba ni safi.
- Ndio.

101
00:08:12,785 --> 00:08:14,620
- Je! Ni chupa hii?
- Ndio.

102
00:08:14,704 --> 00:08:17,957
Angalia. Halo, kuna neno.

103
00:08:19,458 --> 00:08:22,253
"Karibu nyumbani",
Mtu anayetabasamu, "Gordo".

104
00:08:23,462 --> 00:08:28,801
- Alipataje anwani yetu?
- Hakuna wazo.

105
00:08:30,219 --> 00:08:32,430
Tunapaswa kumshukuru.

106
00:08:47,153 --> 00:08:49,697
- Yeye ni mzuri sana.
- Asante.

107
00:08:49,780 --> 00:08:51,574
Nini? Wewe ni.

108
00:08:51,949 --> 00:08:53,409
Je! Unataka kusema hello kwa Robyn?

109
00:08:53,492 --> 00:08:56,037
Je! Unataka kusema hello? Huko unaenda.

110
00:08:56,120 --> 00:08:57,455
Asante.

111
00:09:00,291 --> 00:09:03,419
Hey! Ni sawa. Hey!

112
00:09:04,128 --> 00:09:05,796
Halo, wewe.

113
00:09:06,631 --> 00:09:07,840
Ni asili kwako.

114
00:09:09,967 --> 00:09:11,510
Je! Unataka moja?

115
00:09:11,969 --> 00:09:14,180
- Ndio.
- Ndio.

116
00:09:14,305 --> 00:09:15,765
Tunajaribu.

117
00:09:18,768 --> 00:09:23,314
Nilikuwa mjamzito mwaka jana huko Chicago.

118
00:09:24,690 --> 00:09:26,692
Haikuisha vizuri.

119
00:09:28,027 --> 00:09:30,696
Ilikuwa wakati mgumu kupita.

120
00:09:30,988 --> 00:09:34,158
Nitakubeba na maelezo
Wakati mwingine.

121
00:09:37,536 --> 00:09:40,665
Ndio, nilirekebisha mpango huo
Kujumuisha ngazi wazi.

122
00:09:40,998 --> 00:09:45,253
Msaidizi wangu huko Chicago anaweza
kukutumia toleo la karatasi.

123
00:09:45,336 --> 00:09:47,421
Vema. Kamili.

124
00:10:16,200 --> 00:10:17,368
Habari za asubuhi.

125
00:10:17,493 --> 00:10:19,370
- Habari za asubuhi.
-Gordo.

126
00:10:20,329 --> 00:10:22,665
Ndio ndio. Gordo, hello.

127
00:10:22,748 --> 00:10:23,833
- Ndio.
- Ndio.

128
00:10:23,916 --> 00:10:25,084
Hi.

129
00:10:25,418 --> 00:10:26,794
- Halo, Gordo, habari yako?
- uko sawa?

130
00:10:26,877 --> 00:10:27,878
- hi.
- Mshangao mzuri.

131
00:10:28,004 --> 00:10:28,963
Habari za asubuhi.

132
00:10:29,046 --> 00:10:31,215
- Habari yako?
- Mzuri. Na wewe?

133
00:10:31,340 --> 00:10:32,842
- Mzuri. Ndio.
- Ndio.

134
00:10:33,384 --> 00:10:35,344
Je! Simon yuko hapo?

135
00:10:35,428 --> 00:10:39,015
Hapana. Yuko kazini.
Anaweka ofisi mpya.

136
00:10:40,266 --> 00:10:42,310
Asante kwa zawadi nzuri.

137
00:10:42,393 --> 00:10:44,145
Ilikuwa nzuri sana,

138
00:10:44,228 --> 00:10:46,314
Lakini nina hakika
Kwamba wewe na Simon tukazungumza juu yake.

139
00:10:48,941 --> 00:10:50,735
Kweli, lazima aliniacha ujumbe.

140
00:10:51,235 --> 00:10:53,988
Labda tuliandika nambari hiyo vibaya.

141
00:10:54,071 --> 00:10:57,325
Nimeandaa orodha kwako.

142
00:10:58,200 --> 00:11:03,581
Watu wa eneo hilo, plumbers,
bustani, wajakazi ...

143
00:11:04,248 --> 00:11:06,000
- Yote.
- Hiyo inafikiria sana.

144
00:11:06,083 --> 00:11:08,169
- Asante.
- Na ni mimi.

145
00:11:08,252 --> 00:11:10,087
Jina lako liko. Gordo.

146
00:11:10,755 --> 00:11:12,048
Na ...

147
00:11:13,632 --> 00:11:15,259
- Huko unaenda. Ndio.
- Kisafishaji cha Window?

148
00:11:15,384 --> 00:11:16,635
- kuosha windows.
- Ndio.

149
00:11:16,761 --> 00:11:18,179
- Kuna mengi.
- Ndio.

150
00:11:18,929 --> 00:11:20,598
- Huko unaenda.
- Asante.

151
00:11:20,723 --> 00:11:23,267
- Haikuwa kitu.
- Hiyo ni nzuri sana. Asante, Gordo.

152
00:11:23,392 --> 00:11:25,936
Lazima niseme
Kwamba napenda sana nyumba hii.

153
00:11:26,479 --> 00:11:27,897
Ah ndio?

154
00:11:28,647 --> 00:11:32,068
Ndio, napenda aina hii ya usanifu.

155
00:11:32,276 --> 00:11:36,947
Ingia, nitakuonyesha karibu.

156
00:11:37,073 --> 00:11:38,574
Simon atafika wakati wowote.

157
00:11:38,657 --> 00:11:39,909
- Kati.
- Vema.

158
00:11:39,992 --> 00:11:41,410
- Ndio. Kati ya.
- Una uhakika?

159
00:11:41,494 --> 00:11:43,454
- Ndio. Ni sawa.
- Vema.

160
00:11:44,830 --> 00:11:48,292
Anafurahi sana
Ili usishike tena kwenye kondomu.

161
00:11:49,293 --> 00:11:52,797
Chumba cha kufulia na chumba cha kulala cha Jangles.

162
00:11:53,756 --> 00:11:56,300
Chumba cha kuhifadhi.

163
00:11:56,801 --> 00:11:59,845
Simon atafanya ofisi yake hapa.

164
00:12:00,429 --> 00:12:04,058
Chumba cha kulala, au studio yangu, natumai.

165
00:12:04,141 --> 00:12:06,185
Na hapa tuna ...

166
00:12:12,858 --> 00:12:16,821
Ndio. Nilikuwa nikipitia vitu vyangu.

167
00:12:21,617 --> 00:12:25,371
Ndio najua.
Tulipata kama zawadi, kisha ikawa

168
00:12:25,496 --> 00:12:28,332
Kwamba Simon ana phobia ya nyani
Kwa kuwa alikuwa mdogo.

169
00:12:28,833 --> 00:12:32,169
Hii inamtisha.
Lazima niondoe. Je! Unataka?

170
00:12:36,966 --> 00:12:38,342
Je! Una mtoto?

171
00:12:39,677 --> 00:12:42,346
Hapana. Hapana.

172
00:12:44,849 --> 00:12:48,853
Mbwa tu, kwa sasa.
Bwana Bojangles, kama kwenye wimbo.

173
00:12:52,064 --> 00:12:56,235
Nitahamisha mambo haya nyuma
Nami nitafunga

174
00:12:56,318 --> 00:13:00,114
Bwawa na samaki labda,

175
00:13:00,197 --> 00:13:04,869
Kwa kuwa tayari iko, na hiyo ni juu yake.

176
00:13:05,369 --> 00:13:08,873
Itakuwa nzuri sana. Tayari ni nzuri.

177
00:13:08,998 --> 00:13:10,082
Asante.

178
00:13:11,208 --> 00:13:13,502
Nitaenda kuangalia ni nani aliyeita.

179
00:13:16,755 --> 00:13:18,299
Tunayo vitu vingi vya kula.

180
00:13:18,382 --> 00:13:20,050
Mimi sio mpishi mzuri,

181
00:13:20,134 --> 00:13:22,595
Lakini tunaweza kula
Wote pamoja na Simon?

182
00:13:22,720 --> 00:13:25,347
- Sitaki ...
- Ndio.

183
00:13:29,435 --> 00:13:30,895
Halo, ni mimi.

184
00:13:31,437 --> 00:13:35,441
Ninapika, niamini au la,
Na tuna mgeni.

185
00:13:35,608 --> 00:13:36,901
Nipigie.

186
00:13:41,864 --> 00:13:42,948
Vizuri. Nzuri.

187
00:13:43,073 --> 00:13:46,035
Mara nyingi mimi hufikiria vile

188
00:13:46,118 --> 00:13:47,828
- au mtu kama huyo shuleni.
- Ndio?

189
00:13:47,912 --> 00:13:50,456
Wanafanya nini, wanafanya nini ...

190
00:13:50,915 --> 00:13:53,918
Lakini siku zote nilijua kuwa Simon

191
00:13:54,043 --> 00:13:57,838
itakuwa mtu ambaye angefanikiwa maishani.

192
00:13:57,922 --> 00:14:01,550
Na ulifanikiwa. Ni wazi.

193
00:14:01,634 --> 00:14:04,386
Nina furaha sana kwako.

194
00:14:05,054 --> 00:14:07,932
- Asante.
- Kweli. Nina furaha sana kwako.

195
00:14:08,307 --> 00:14:10,726
- Mvinyo zaidi kidogo?
- Tafadhali.

196
00:14:11,310 --> 00:14:12,478
Hakuna shida.

197
00:14:14,063 --> 00:14:16,357
Hauoni mtu yeyote
kutoka shule ya sekondari?

198
00:14:16,607 --> 00:14:18,317
Na Greg? Greg Pierson.

199
00:14:18,400 --> 00:14:22,530
Hapana, sijazungumza na mtu yeyote
Tangu kuhitimu.

200
00:14:22,613 --> 00:14:24,156
Pasta zaidi?

201
00:14:24,240 --> 00:14:25,616
- Hapana, ni sawa.
- hakika?

202
00:14:25,741 --> 00:14:27,076
Ulikuwa marafiki wazuri.

203
00:14:27,159 --> 00:14:28,327
Usimpe divai zaidi.

204
00:14:28,452 --> 00:14:29,453
- Kweli?
- Ndio.

205
00:14:29,578 --> 00:14:30,579
Vema.

206
00:14:30,663 --> 00:14:35,000
Simon, Robyn anasema unafanya kazi
katika mifumo ya usalama.

207
00:14:35,626 --> 00:14:37,795
Ndio, kwa kampuni kubwa.

208
00:14:38,170 --> 00:14:42,091
- Kama ulinzi wa habari.
- Ndio. Mambo magumu.

209
00:14:42,174 --> 00:14:43,926
- ngumu?
- mimi hufanya mauzo tu.

210
00:14:44,009 --> 00:14:45,594
Sijui jinsi ya kuitumia.

211
00:14:45,678 --> 00:14:47,680
Tunakwenda zaidi na zaidi
Kwa matumizi ya kibinafsi,

212
00:14:47,805 --> 00:14:49,765
Na sio tu kwa biashara.

213
00:14:50,140 --> 00:14:51,934
Tunaona kubwa kidogo.

214
00:14:52,309 --> 00:14:55,437
Unafikiria nini
mambo ya serikali

215
00:14:55,521 --> 00:14:57,356
Nani anapeleleza maisha ya kibinafsi ya watu?

216
00:14:57,481 --> 00:15:00,317
- Hiyo ni wazimu.
- Nani anajua?

217
00:15:00,442 --> 00:15:02,570
Wacha waende!

218
00:15:03,195 --> 00:15:05,197
Kwangu, ni jicho kwa jicho.

219
00:15:06,115 --> 00:15:07,157
Ndio.

220
00:15:09,326 --> 00:15:11,620
Tutazungumza juu yake wakati mwingine.

221
00:15:11,704 --> 00:15:14,498
Lakini, kusema juu ya serikali,

222
00:15:14,623 --> 00:15:18,669
Je! Ulijua kuwa Simon alikuwa rais
darasa?

223
00:15:19,628 --> 00:15:21,547
Ndio, nilijua hiyo.

224
00:15:21,630 --> 00:15:22,923
Mheshimiwa Rais.

225
00:15:23,173 --> 00:15:24,425
Watu watafikiria yeye ...

226
00:15:24,508 --> 00:15:29,179
Alikuwa ameandaa kampeni yake vizuri,
"Simon anasema."

227
00:15:29,305 --> 00:15:30,472
Kama kucheza kwa watoto.

228
00:15:30,556 --> 00:15:32,558
Kampeni yake ilitokana na mfano wa mchezo,

229
00:15:32,683 --> 00:15:35,686
Halafu kile Simon alisema kilitimia.

230
00:15:36,020 --> 00:15:40,608
"Na mimi, itatokea."
Simon anasema: "Saa zaidi kwa michezo."

231
00:15:40,691 --> 00:15:43,986
- Simon anasema: "Hakuna sahani zaidi kwenye duka."
- na hufanyika.

232
00:15:44,069 --> 00:15:45,613
Alielewa. Sivyo?

233
00:15:45,696 --> 00:15:50,784
- Je! Ulikuwa na mabango?
- Mabango, vipeperushi.

234
00:15:50,868 --> 00:15:52,036
- vifungo.
- vifungo?

235
00:15:52,161 --> 00:15:53,287
Gwaride ...

236
00:15:53,370 --> 00:15:57,207
Simon anasema, "Kazi mpya."
Haki?

237
00:15:57,333 --> 00:16:02,296
Simon anasema:
"Mke mzuri na nyumba mpya."

238
00:16:02,379 --> 00:16:04,798
Tazama? Kuwa na mtoto haifai
kuwa shida.

239
00:16:04,882 --> 00:16:06,842
Kwa sababu Simon anasema hivyo.

240
00:16:10,721 --> 00:16:13,849
Mungu wangu, nilikunywa divai nyingi.

241
00:16:13,932 --> 00:16:15,726
- Ninazungumza sana siku hizi.
- Hapana.

242
00:16:15,851 --> 00:16:17,436
- Hapana.
- Hapana, niliongea sana.

243
00:16:17,561 --> 00:16:21,357
Umefanya nini tangu shule ya upili?
Kila kitu ni sawa?

244
00:16:22,191 --> 00:16:23,400
Jeshi.

245
00:16:23,901 --> 00:16:25,110
- Ndio.
- Kweli?

246
00:16:25,235 --> 00:16:28,489
Ndio, ni kweli. Nilijiunga na jeshi
Mara tu nilipomaliza shule.

247
00:16:28,572 --> 00:16:32,284
Nilifanya mabadiliko mawili, kisha nikatoka,

248
00:16:32,409 --> 00:16:35,037
Na niliishia kufanya rundo la vitu.

249
00:16:35,412 --> 00:16:38,666
Nimekuwa na uzoefu wa kila aina
Tangu mkutano wetu wa mwisho.

250
00:16:38,749 --> 00:16:42,127
Nzuri na mbaya, hiyo ni maisha.
Wema, kwa sehemu kubwa.

251
00:16:42,211 --> 00:16:45,297
Lakini naamini mambo mazuri

252
00:16:45,381 --> 00:16:48,008
- inaweza kutoka kwa mbaya.
- Ninaelewa.

253
00:16:48,092 --> 00:16:50,302
Ikiwa tuna imani.

254
00:16:50,427 --> 00:16:53,222
Sitaki kuchanganya dini, Mungu,

255
00:16:54,223 --> 00:16:57,893
Lakini kusema tu kuwa mbaya
Uzoefu unaweza kuwa zawadi.

256
00:16:57,976 --> 00:17:01,355
- kabisa.
- Ndio jinsi ninavyoona vitu.

257
00:17:01,438 --> 00:17:02,773
Ndio, hiyo ni nzuri.

258
00:17:04,316 --> 00:17:08,779
Hey! Nina furaha sana kwako.

259
00:17:13,784 --> 00:17:15,411
Asante sana.

260
00:17:15,953 --> 00:17:18,831
Nina furaha sana kwako na ...

261
00:17:21,750 --> 00:17:23,752
Ningependa kutengeneza toast.

262
00:17:23,961 --> 00:17:25,462
Simon anasema wacha tuwe na toast.

263
00:17:25,587 --> 00:17:28,549
- Gordo anasema: Wacha tuwe na toast.
- Gordo anasema: Wacha tuwe na toast.

264
00:17:28,632 --> 00:17:30,843
Kwa urafiki wa zamani na ...

265
00:17:30,968 --> 00:17:32,886
- Katika habari.
- kwa urafiki mpya.

266
00:17:35,264 --> 00:17:36,348
Asante.

267
00:17:37,933 --> 00:17:39,393
Habari yako?

268
00:17:39,643 --> 00:17:42,354
Ndio. Samahani, nilikuwa nikifikiria.

269
00:17:42,479 --> 00:17:44,732
Inashangaza
Jinsi watu wengine hubadilika

270
00:17:44,815 --> 00:17:47,776
Baada ya shule ya upili
Na wengine hawabadiliki kabisa.

271
00:17:47,860 --> 00:17:50,487
Je! Unaelewa? Ninajisikia vibaya kwake.

272
00:17:50,654 --> 00:17:54,450
Je! Hukuona kuwa ya kushangaza?

273
00:17:54,533 --> 00:17:58,746
Yeye ni mjanja kidogo,
Lakini hufanyika kwangu pia.

274
00:17:58,996 --> 00:18:01,623
Anapata maoni.

275
00:18:02,124 --> 00:18:04,084
Anafikiria sisi ni marafiki.

276
00:18:04,835 --> 00:18:08,297
Hii yote ilinifanya nisiwe na wasiwasi.

277
00:18:09,381 --> 00:18:10,674
Vema.

278
00:18:11,508 --> 00:18:15,637
Ilikuwa ni uchumba wa chakula cha jioni.
Sio lazima umkaribishe tena.

279
00:18:16,889 --> 00:18:18,140
- Ninajisikia vibaya.
- Ndio.

280
00:18:18,223 --> 00:18:19,683
Nipitishe sifongo, tafadhali.

281
00:18:21,185 --> 00:18:22,895
Usisahau chochote?

282
00:18:25,856 --> 00:18:27,191
Simon alisema.

283
00:18:29,818 --> 00:18:30,986
Hapana.

284
00:18:36,408 --> 00:18:38,786
... kukujulisha kwa timu.

285
00:18:38,869 --> 00:18:40,954
- Unatambua wakubwa wako wapya.
- Habari za asubuhi.

286
00:18:41,038 --> 00:18:42,539
Walitaka kukukaribisha
kwa mtu,

287
00:18:42,664 --> 00:18:44,833
Lakini wako Tokyo
kupanua ufalme wao.

288
00:18:44,917 --> 00:18:46,335
-Danny!
- Habari yako?

289
00:18:46,418 --> 00:18:47,920
-Simon, Danny McDonald.
- Habari za jioni.

290
00:18:48,045 --> 00:18:49,004
- Habari za jioni.
- halali.

291
00:18:49,087 --> 00:18:50,672
Simon. Huyu ni mke wangu, Robyn.

292
00:18:50,756 --> 00:18:52,466
- Habari za jioni, Robyn.
- Mkewe, Gina.

293
00:18:52,549 --> 00:18:55,135
Ni Janine,
Lakini inajibu kwa majina yote.

294
00:18:55,219 --> 00:18:56,261
Mkuu.

295
00:18:56,386 --> 00:18:57,721
Njoo niruhusu nikutambulishe kwa mke wangu.

296
00:18:57,846 --> 00:18:58,972
- Imewekwa.
- Nimefurahi kukutana nawe, Danny.

297
00:18:59,056 --> 00:19:01,266
- Huyu ni mke wangu, Duffy.
- Habari za jioni.

298
00:19:01,350 --> 00:19:03,977
- Mtu aliniambia juu yako.
- Habari za jioni, Duffy, mke wangu, Robyn.

299
00:19:04,061 --> 00:19:05,312
- Habari za jioni, Robyn.
- Habari za jioni.

300
00:19:05,395 --> 00:19:07,815
- Habari za jioni.
- Na, kwa kweli, Wendy Dale.

301
00:19:07,898 --> 00:19:09,983
Yeye hushughulika na kuunganishwa na ununuzi.

302
00:19:10,067 --> 00:19:11,985
Je! Ninaweza kuchukua mbili? Hapa.

303
00:19:12,069 --> 00:19:16,281
Wacha tuanze sherehe
Kwa toasting damu mpya.

304
00:19:16,573 --> 00:19:18,867
- Sifanyi ...
- Yeye ndiye anayeendesha, kwa hivyo ...

305
00:19:18,951 --> 00:19:20,369
- Nitaichukua.
- Mbili kwangu.

306
00:19:20,452 --> 00:19:22,329
Ndio, chukua. Huko unaenda.

307
00:19:22,412 --> 00:19:24,081
Unafanya nini, Robyn?

308
00:19:24,206 --> 00:19:28,168
Yeye ni mbuni mzuri. Waambie.
Kiburi kidogo.

309
00:19:28,252 --> 00:19:29,837
Ana talanta nyingi.

310
00:19:29,920 --> 00:19:33,674
Hapana, mimi hufanya mikataba
kwa kampuni ndogo ya ushauri.

311
00:19:33,757 --> 00:19:35,384
Yeye ni mnyenyekevu.

312
00:19:35,467 --> 00:19:39,221
Alikuwa akisimamia kampuni muhimu
 � Chicago ambayo iko mkondoni kwa sasa,

313
00:19:39,304 --> 00:19:42,724
Na yeye hutunza mapambo
ya nyumba yetu mpya.

314
00:19:42,808 --> 00:19:44,643
- Ni kazi nyingi.
- Mkuu.

315
00:19:44,726 --> 00:19:47,938
Sisi pia ni busy sana
Kujaribu kupata mtoto,

316
00:19:48,063 --> 00:19:49,231
Na inachukua muda mwingi.

317
00:19:49,314 --> 00:19:50,482
- Hongera.
- Ndio.

318
00:19:57,948 --> 00:19:59,616
Unafikiria nini?

319
00:20:00,617 --> 00:20:02,369
- Mzuri sana.
- Sio hivyo?

320
00:20:02,452 --> 00:20:04,162
- Ndio.
- Unapaswa kuangalia ghorofani.

321
00:20:04,288 --> 00:20:08,125
Ofisi ya Kevin ni nzuri sana.
Lakini hii sio mbaya.

322
00:20:08,208 --> 00:20:09,209
<i> Mjasiriamali </i>
Vichwa viwili ni bora kuliko moja

323
00:20:09,293 --> 00:20:11,086
Ndio. Wapo.

324
00:20:11,503 --> 00:20:13,797
Siwezi kuamini
kwamba wao ni wakubwa wako.

325
00:20:14,006 --> 00:20:16,925
Wewe ni bosi wangu, mpenzi.
Wacha tuwe wazi sana.

326
00:20:17,009 --> 00:20:20,554
Hao watu wanaendesha kampuni tajiri
ambayo mimi hufanya kazi.

327
00:20:20,637 --> 00:20:24,391
Unajua ni multimillionaires
Kwa kuwa walikuwa vijana?

328
00:20:24,474 --> 00:20:25,726
Ni wazimu.

329
00:20:26,560 --> 00:20:29,646
Hapo awali, ilikuwa crotons za zamani
ambaye aliendesha kampuni,

330
00:20:29,730 --> 00:20:31,398
Na vijana walikuwa wakipanga barua.

331
00:20:31,481 --> 00:20:33,317
Sasa ni kinyume kabisa.

332
00:20:33,901 --> 00:20:36,570
Nitakuwa na mahali pangu hapo juu
Kabla ya kuwa mzee sana,

333
00:20:36,653 --> 00:20:40,449
Mradi Kevin anabaki mwaminifu
kwa mpango wake wa kuondoka mwishoni mwa mwaka.

334
00:20:40,532 --> 00:20:43,869
Utanipa ushauri
Kwa mashauriano, na kila kitu kitakuwa sawa kwangu.

335
00:20:43,994 --> 00:20:47,539
Acha ndevu zako zikue.
Njoo kufanya kazi katika sketi.

336
00:20:47,915 --> 00:20:49,875
- Labda tattoo.
- Ndio.

337
00:20:50,000 --> 00:20:51,543
Mawazo yote mazuri.

338
00:20:53,086 --> 00:20:55,005
Vioo vingenifanya vizuri, nadhani.

339
00:20:55,714 --> 00:21:00,677
Je! Una uhakika hautaki
kwamba narudi kazini?

340
00:21:01,929 --> 00:21:03,597
- Una wasiwasi?
- Sikusema hivyo.

341
00:21:03,680 --> 00:21:04,765
- Hapana?
- Hapana.

342
00:21:04,848 --> 00:21:08,518
- Tulihamia vitongoji na ...
- Ni mwanzo mpya.

343
00:21:08,602 --> 00:21:12,189
Mpendwa, nataka ufanye
Unachotaka kufanya.

344
00:21:12,773 --> 00:21:14,149
Kadiri unavyobaki na afya,

345
00:21:14,232 --> 00:21:17,653
Unaweza kufungua ofisi
katika mji wowote mkubwa ulimwenguni.

346
00:21:17,736 --> 00:21:21,573
Nataka urudishe kampuni kwa miguu yake.
Je! Inaweza kufanya nini kwangu?

347
00:21:21,698 --> 00:21:24,618
Sitaki hii kukusisitiza, mpenzi,

348
00:21:25,535 --> 00:21:29,039
Kwa sababu iko hapo
kwamba mambo kadhaa yanaweza kutokea.

349
00:21:30,207 --> 00:21:33,418
- Hasa ikiwa unataka tuwe na familia.
- Vema.

350
00:21:33,543 --> 00:21:35,671
- Je! Nilijifanya nielewe vibaya?
- Hapana.

351
00:21:36,213 --> 00:21:37,798
Hapana, ni mimi ambaye ni mjinga.

352
00:21:37,881 --> 00:21:40,258
- Wacha turudi kwenye sherehe.
- Vema.

353
00:21:40,550 --> 00:21:41,969
- Wao ni haiba. Hapana?
- Ndio.

354
00:21:42,052 --> 00:21:45,305
Hakika wanasema
Utani chafu mara kwa mara.

355
00:21:45,389 --> 00:21:46,974
Je! Tuna nini hapa?

356
00:21:54,064 --> 00:21:55,232
Shikilia.

357
00:21:57,818 --> 00:21:59,444
“Asante kwa chakula cha jioni cha kupendeza.

358
00:21:59,569 --> 00:22:00,862
- "Kurudi kwa heshima."
- Hapana.

359
00:22:00,946 --> 00:22:02,656
"Natumai sikukosei."

360
00:22:03,156 --> 00:22:04,449
Mtu anayetabasamu.

361
00:22:06,618 --> 00:22:07,911
Chakula cha samaki.

362
00:22:21,591 --> 00:22:22,634
Hapana.

363
00:22:25,095 --> 00:22:27,597
Lazima tumshukuru wakati huu.

364
00:22:28,098 --> 00:22:31,184
Kwa nini? Kwa kuwa umekuja
Kwenye mali yetu bila ruhusa?

365
00:22:31,268 --> 00:22:33,145
Hapana. Je! Hauoni hiyo ya kusumbua?

366
00:22:33,270 --> 00:22:35,772
Siamini
kwamba alifanya hivyo kuwa ya kusumbua.

367
00:22:35,856 --> 00:22:38,150
Hangeiona hivyo, yeye ni ...

368
00:22:38,275 --> 00:22:40,986
Kwa ajili yake,
Yeye hutupa samaki tu.

369
00:22:41,361 --> 00:22:44,698
Huko shuleni, walimwita idiot.

370
00:22:46,283 --> 00:22:48,285
Gordo idiot.

371
00:22:49,161 --> 00:22:52,164
- Hiyo sio nzuri sana.
- Sote tulikuwa na jina.

372
00:22:52,956 --> 00:22:54,708
Nilikuwa Simon rahisi.

373
00:22:55,667 --> 00:22:57,544
Ndio. Watoto.

374
00:22:58,170 --> 00:22:59,796
Watoto ni wasio na wasiwasi.

375
00:23:01,048 --> 00:23:02,466
Watoto ni waaminifu.

376
00:23:03,467 --> 00:23:05,385
Kwa nini upe jina kama idiot?

377
00:23:08,346 --> 00:23:10,515
Nadhani haeleweki.

378
00:23:11,558 --> 00:23:12,934
Labda.

379
00:23:13,018 --> 00:23:15,270
Sio juu yetu kujua ni nini.

380
00:23:15,353 --> 00:23:16,480
Ni kweli.

381
00:23:16,563 --> 00:23:18,982
Yeye ni kinyume cha mwizi.

382
00:23:19,066 --> 00:23:21,818
Kuvunja ili kutoa kitu mbali.
Sio mkali sana.

383
00:23:21,902 --> 00:23:23,070
Halisi.

384
00:23:23,653 --> 00:23:27,657
Natumai zawadi yake ijayo itakuwa
kisu cha sushi kwa samaki.

385
00:23:30,368 --> 00:23:32,079
Una rafiki mpya.

386
00:23:34,206 --> 00:23:35,999
Mtu alifanya rafiki.

387
00:24:21,044 --> 00:24:24,464
Hi. Nilikuwa katika eneo hilo.
Nilikuwa najiuliza ikiwa ...

388
00:24:24,631 --> 00:24:25,924
Hi.

389
00:24:26,091 --> 00:24:28,885
Je! Simon yuko hapo?

390
00:24:29,469 --> 00:24:32,055
Hapana. Yuko kazini. Ndio.

391
00:24:34,474 --> 00:24:37,936
Nilitaka kukuita
kukushukuru kwa kile umefanya.

392
00:24:38,061 --> 00:24:41,273
Ni samaki wazuri sana. Asante.

393
00:24:42,607 --> 00:24:46,278
Kweli, uliza na utapokea,
Haki, Bwana Bojangles?

394
00:24:46,695 --> 00:24:49,447
Watu wengi wanafikiria
Ikiwa ni Sammy Davis Jr. au Nina Simone

395
00:24:49,531 --> 00:24:51,825
ambaye aliandika <i> Mr. Bojangles, </i>
Lakini iliandikwa

396
00:24:51,908 --> 00:24:55,412
na Jeff Walker fulani
kwamba hakuna mtu anajua.

397
00:24:56,079 --> 00:24:57,497
- Kweli?
- Ndio.

398
00:24:58,165 --> 00:24:59,374
Sikujua.

399
00:25:00,417 --> 00:25:03,086
Ni baba yangu aliyemwita hivyo.

400
00:25:03,920 --> 00:25:05,255
- vizuri.
- Ndio.

401
00:25:14,806 --> 00:25:18,435
Nilikuwa naenda kutengeneza chai. Je! Unakunywa chai?

402
00:25:18,935 --> 00:25:20,270
- Ndio.
- Kweli, ingia.

403
00:25:20,353 --> 00:25:22,898
- Unaweza kuacha barua kwa Simon.
- Vema.

404
00:25:27,611 --> 00:25:30,405
Ninazungumza na wasichana wengine kutoka shuleni,

405
00:25:30,488 --> 00:25:31,865
Wale ambao nilikuwa karibu nao.

406
00:25:31,948 --> 00:25:34,993
Wengi wao wana
watoto leo.

407
00:25:35,702 --> 00:25:37,913
Ndio, hiyo inapaswa kufanya kazi.

408
00:25:39,831 --> 00:25:41,333
Wacha tuone.

409
00:25:42,792 --> 00:25:44,836
- <i> 40% punguzo! </i>
- hey!

410
00:25:44,961 --> 00:25:46,755
<i> Unaweza kuokoa zaidi na ... </i>

411
00:25:46,838 --> 00:25:48,757
Simon atakupenda kwa hilo.

412
00:25:48,840 --> 00:25:52,219
<i> ... kuokoa 25% katika ufadhili,
riba bure kwa miezi 24, </i>

413
00:25:52,302 --> 00:25:55,055
<i> au kuokoa 20% katika ufadhili,
riba bure kwa miezi 36. </i>

414
00:25:55,138 --> 00:25:57,807
Unaangalia nini
Kawaida kwa wakati huu?

415
00:25:58,308 --> 00:26:01,311
Hakuna. Ninapaswa kufanya kazi.

416
00:26:01,853 --> 00:26:06,149
- Kwa umakini, lazima nirudi kazini.
- Kwa kweli. Samahani.

417
00:26:06,733 --> 00:26:08,693
Asante sana kwa kila kitu.

418
00:26:08,818 --> 00:26:10,987
Hiyo inanifurahisha. Inaonekana kila wakati

419
00:26:11,071 --> 00:26:14,115
ngumu zaidi kuliko ilivyo.

420
00:26:14,199 --> 00:26:15,492
Acha kwa hiyo. Nitaitunza.

421
00:26:15,575 --> 00:26:17,410
- Hapana, ni sawa. Kweli.
- Umefanya vya kutosha.

422
00:26:17,494 --> 00:26:18,787
Na hiyo, inaenda wapi?

423
00:26:19,663 --> 00:26:22,249
Kwenye droo chini ya microwave.

424
00:26:24,000 --> 00:26:26,294
Na taka huenda ...

425
00:26:31,007 --> 00:26:32,676
Taka huenda nje.

426
00:26:43,520 --> 00:26:44,854
Idiot

427
00:26:44,938 --> 00:26:47,565
Kawaida,
Urafiki hukua polepole.

428
00:26:47,691 --> 00:26:51,111
Ikiwa hazijarudiwa,
Hatua kwa hatua hukauka.

429
00:26:51,194 --> 00:26:52,529
Ndio, hiyo itakuwa nzuri.

430
00:26:53,405 --> 00:26:56,449
Inaonekana kama unaongea
ya kitu asymmetrical.

431
00:26:56,533 --> 00:26:58,326
Urafiki wa upande mmoja?

432
00:26:58,785 --> 00:27:00,912
Utalazimishwa kuvunja.

433
00:27:01,037 --> 00:27:02,664
- Ndio.
- Hapana. Hapana.

434
00:27:02,747 --> 00:27:05,500
Kuwa sawa,
Huyu jamaa ni mali kabisa.

435
00:27:05,583 --> 00:27:07,043
Acha amalize ukarabati

436
00:27:07,127 --> 00:27:09,879
Na bustani, na kisha utavunja.

437
00:27:09,963 --> 00:27:12,340
Ninampata mzuri.

438
00:27:12,424 --> 00:27:14,050
Alikuwa mkarimu sana.

439
00:27:16,928 --> 00:27:19,472
Aliona kile ulichoandika, halafu nini?

440
00:27:19,556 --> 00:27:21,599
Unasema ni ya kutatanisha.

441
00:27:21,725 --> 00:27:24,769
Badala ya kukasirika
kwa kile nilichokuwa nimeandika kwenye bodi,

442
00:27:24,853 --> 00:27:27,689
Alituita baadaye kidogo
Kutualika kwenye chakula cha jioni.

443
00:27:27,772 --> 00:27:29,316
- mahali pake.
- Ninyi wawili tu?

444
00:27:29,399 --> 00:27:30,817
Hapana na wanandoa wengine.

445
00:27:30,900 --> 00:27:33,028
Hautakubali mwaliko huu.

446
00:27:33,111 --> 00:27:36,364
Baada ya tusi kama hilo,
Nashangaa anataka kukuona tena.

447
00:27:36,448 --> 00:27:38,575
Isipokuwa anataka kukukata
na shoka.

448
00:27:38,658 --> 00:27:41,328
Labda hakuona
ulichoandika.

449
00:27:41,411 --> 00:27:44,914
- Nina hakika aliiona.
- Haijalishi kwake, basi.

450
00:27:45,248 --> 00:27:47,459
Au labda ana senti ya ...

451
00:27:47,917 --> 00:27:49,044
Kwa hivyo hajali kuhusu hilo.

452
00:27:49,127 --> 00:27:51,379
Katika utetezi wa mtu huyu,
Yeye ni mzuri sana.

453
00:27:51,463 --> 00:27:52,589
- Ndio.
- nyinyi wawili mnajua hilo.

454
00:27:52,672 --> 00:27:55,300
Daima unaacha mlango wa mlango.

455
00:27:55,425 --> 00:27:57,927
Ninakupenda kwa hilo, lakini, hapa ni ...

456
00:27:58,011 --> 00:28:01,723
Unaweza kukataa kwa heshima,
bila kutoa uwezekano mwingine.

457
00:28:01,848 --> 00:28:03,641
Lakini itatoa uwezekano mwingine.

458
00:28:03,767 --> 00:28:06,519
Itaendelea kurudi na kurudi.

459
00:28:06,603 --> 00:28:10,190
Utalazimika kuwa na mazungumzo.

460
00:28:10,273 --> 00:28:12,317
Hiyo ndio nadhani. Ninafikiria juu yake.

461
00:28:12,400 --> 00:28:14,527
Unapaswa kuwa mwangalifu.

462
00:28:15,528 --> 00:28:17,072
- Ndio.
- Singekubali.

463
00:28:17,155 --> 00:28:18,365
Hapana. Mimi wala.

464
00:28:18,448 --> 00:28:22,619
Kwa upande wangu, ningependa kujua
Nini kilitokea ikiwa ulikwenda huko.

465
00:28:22,702 --> 00:28:25,455
- Acha.
- lakini nina shaka tutaenda huko.

466
00:28:37,175 --> 00:28:39,302
Wacha tujaribu kupita
Jioni nzuri, sawa?

467
00:28:40,011 --> 00:28:41,304
Ndio.

468
00:28:44,349 --> 00:28:45,683
Jamaa.

469
00:28:50,688 --> 00:28:53,817
- Je! Hii ndio anwani sahihi?
- Ndio, nadhani hivyo.

470
00:28:54,150 --> 00:28:55,360
Ni ujinga.

471
00:29:00,031 --> 00:29:02,575
- Sisi ni wa kwanza, inaonekana.
- Ndio.

472
00:29:07,664 --> 00:29:08,790
Hi.

473
00:29:08,873 --> 00:29:10,333
- hi.
- hi.

474
00:29:10,417 --> 00:29:11,876
Tulikuletea kitu.

475
00:29:12,001 --> 00:29:13,753
- Ndio.
- Asante.

476
00:29:14,170 --> 00:29:15,380
- Nzuri kukuona.
- Ingia.

477
00:29:15,505 --> 00:29:17,674
- Robyn, wewe ni mzuri sana.
- Asante.

478
00:29:18,258 --> 00:29:20,093
Ni nyumba nzuri.

479
00:29:20,176 --> 00:29:23,721
Ndio. Hakika.

480
00:29:23,847 --> 00:29:25,682
- ya kuvutia sana.
- Heri kwako.

481
00:29:25,765 --> 00:29:27,851
Hata mahali pa moto.

482
00:29:31,563 --> 00:29:33,273
Mahali hapa ni ya kushangaza.

483
00:29:33,356 --> 00:29:36,693
Kaa chini, na kwanini sio ...

484
00:29:37,402 --> 00:29:39,195
- Wacha tunywe.
- Hii ni nini?

485
00:29:39,737 --> 00:29:41,865
Ni zawadi. Ni kwa ajili yako.

486
00:29:43,867 --> 00:29:45,577
Hii ni nini?

487
00:29:45,869 --> 00:29:47,370
Ni filamu nzuri sana.

488
00:29:47,454 --> 00:29:49,038
- <i> Apocalypse sasa. </i>
- Ndio.

489
00:29:49,372 --> 00:29:52,333
Itatoka vizuri
kwenye mzungumzaji wako.

490
00:29:52,417 --> 00:29:54,878
Kifungu cha safari ya <i> ya Valkyries </i>

491
00:29:54,961 --> 00:29:59,549
itatoa athari ambayo helikopta
Nenda kutoka kushoto kwenda kulia. Kama ...

492
00:30:03,136 --> 00:30:05,930
- Karibu na chumba, unaona?
- Ndio.

493
00:30:06,556 --> 00:30:09,517
Itakuwa ya kupendeza. Asante sana.

494
00:30:09,601 --> 00:30:13,313
Mvinyo nyekundu, Simon?

495
00:30:13,396 --> 00:30:14,564
- Ndio, tafadhali.
- Mzuri.

496
00:30:14,647 --> 00:30:16,316
Robyn? Usinywe?

497
00:30:16,399 --> 00:30:18,526
- Hapana.
- Maji?

498
00:30:18,610 --> 00:30:20,153
- Nina juisi.
- Maji yatakuwa sawa.

499
00:30:20,236 --> 00:30:21,863
- Gatorade?
- Hapana, maji, hiyo ni sawa.

500
00:30:21,946 --> 00:30:23,156
Vema.

501
00:30:23,573 --> 00:30:25,617
Wanandoa wengine, je! Tunawajua?

502
00:30:25,742 --> 00:30:27,202
- Je! Ni marafiki wako?
- Ndio.

503
00:30:27,285 --> 00:30:30,914
Walighairi.

504
00:30:31,456 --> 00:30:34,292
Yeye ndiye sitter, nadhani. Yeye ...

505
00:30:34,501 --> 00:30:37,128
Alighairi agizo lake.

506
00:30:37,462 --> 00:30:40,924
Ni sisi watatu tu.
Mke wako atakuwa wapi?

507
00:30:41,007 --> 00:30:42,008
Umeoa?

508
00:30:42,091 --> 00:30:43,760
Sikukuuliza ikiwa umeolewa.

509
00:30:43,843 --> 00:30:47,263
Ni hadithi ndefu.
Nilisahau watapeli.

510
00:30:48,598 --> 00:30:51,684
Ni hadithi ndefu.
Lakini kufanya hadithi ndefu fupi, hapana.

511
00:30:52,352 --> 00:30:54,646
- Crackers.
- Sijaoa.

512
00:30:55,605 --> 00:30:57,148
- Njoo?
- Vema.

513
00:30:58,316 --> 00:30:59,609
Unataka nini?

514
00:31:01,152 --> 00:31:04,531
Nina watu.

515
00:31:04,656 --> 00:31:08,117
- Salami inaonekana nzuri.
- Kuwa mzuri. Alifanya bidii.

516
00:31:08,868 --> 00:31:10,537
Samahani sana.

517
00:31:11,371 --> 00:31:12,705
Dharura, kwa kazi.

518
00:31:12,997 --> 00:31:14,749
Lazima nitoke kwa dakika chache,

519
00:31:14,832 --> 00:31:15,917
Lakini haitakuwa ndefu.

520
00:31:16,000 --> 00:31:19,128
Nitakwenda chini ya dakika tano.
Chini ya hiyo.

521
00:31:19,212 --> 00:31:21,381
Pumzika, kunywa.

522
00:31:21,464 --> 00:31:24,968
Nitarudi haraka iwezekanavyo,
Samahani.

523
00:31:27,303 --> 00:31:28,513
Gordon?

524
00:31:28,888 --> 00:31:30,932
Je! Alituacha tu hapa?

525
00:31:32,809 --> 00:31:34,978
- Ndio.
- Ndio, ndivyo alivyofanya.

526
00:31:35,186 --> 00:31:38,815
- gari lake ...
- Anatuacha peke yetu ndani ya nyumba yake?

527
00:31:38,898 --> 00:31:40,358
Yeye hata hatujui.

528
00:31:40,483 --> 00:31:42,235
- Ndio, vizuri ...
- Je!

529
00:31:42,735 --> 00:31:44,696
Labda ni dharura.

530
00:31:45,655 --> 00:31:47,365
Alitaja dharura kazini.

531
00:31:47,490 --> 00:31:51,411
Lakini anafanya nini kwa kazi, haswa?

532
00:31:51,828 --> 00:31:54,122
Ni ya kushangaza sana. Je! Tungefanya hivyo?

533
00:31:54,205 --> 00:31:58,543
Hapana, lakini kwa kanuni,
Nitakuwa nyumbani

534
00:31:58,668 --> 00:32:00,628
na wageni ikiwa lazima usipo.

535
00:32:00,712 --> 00:32:03,006
- Yeye hana mtu, wala mke wala ...
- Usimtetee.

536
00:32:03,089 --> 00:32:04,299
Au chochote.

537
00:32:04,382 --> 00:32:05,675
Hana mke,

538
00:32:05,758 --> 00:32:08,428
Kwa sababu angependa kuolewa na wewe,
Kwamba wewe ni mke wake.

539
00:32:08,511 --> 00:32:10,263
- Bwana, Simon.
- yep.

540
00:32:10,346 --> 00:32:13,558
Huyu jamaa anakupenda sana.
Hutambui.

541
00:32:13,641 --> 00:32:16,102
- Wacha tuone.
- Hii sio sababu sahihi.

542
00:32:16,185 --> 00:32:17,687
Wacha tuone, mpenzi.

543
00:32:18,021 --> 00:32:22,567
Kwa nini yeye huja nyumbani kila wakati?
Unapokuwa peke yako?

544
00:32:22,692 --> 00:32:24,819
Angalia jambo hili. Jamaa.

545
00:32:24,902 --> 00:32:26,529
Unazidisha kidogo.

546
00:32:26,613 --> 00:32:30,283
Amekusudia na wewe, mpenzi.
Yeye anataka kulala na wewe.

547
00:32:30,366 --> 00:32:31,534
Anataka kuwa mimi,

548
00:32:31,618 --> 00:32:32,702
- Katika nyumba yangu ...
- Acha.

549
00:32:32,785 --> 00:32:34,787
Anataka kucheza mama na baba na wewe,

550
00:32:34,871 --> 00:32:35,997
Bastard mdogo.

551
00:32:36,080 --> 00:32:37,999
Simon, usiwe mkorofi.

552
00:32:38,416 --> 00:32:40,835
Mimi ni Gordo idiot.

553
00:32:40,960 --> 00:32:45,381
Nataka porini na cha kushangaza
Fanya mapenzi na wewe,

554
00:32:45,465 --> 00:32:47,175
na weird wangu,

555
00:32:47,258 --> 00:32:52,138
Na mkia wangu mdogo wa ajabu
ufunguo wa pee.

556
00:32:52,221 --> 00:32:53,348
- Weka hiyo mbali.
- Mimi ni Gordo idiot

557
00:32:53,431 --> 00:32:55,516
- Na ninataka nyote kwangu.
- Sipendi hiyo.

558
00:32:55,600 --> 00:32:56,601
- Je! Ninaweza kukuchukua?
- Hapana.

559
00:32:56,726 --> 00:32:58,019
- Tafadhali? Kwa nini?
- Hapana!

560
00:32:58,102 --> 00:33:00,605
- Kwa nini sivyo?
- Wewe ni chukizo.

561
00:33:01,731 --> 00:33:03,358
Yeye ndiye anayechukiza.

562
00:33:04,233 --> 00:33:06,069
Kuchukiza na kushangaza.

563
00:33:06,402 --> 00:33:09,489
Wacha tuangalie nyumba. Njoo.

564
00:33:12,075 --> 00:33:13,242
Vema.

565
00:33:14,911 --> 00:33:16,287
Simon?

566
00:33:21,834 --> 00:33:25,421
Simon, angeweza kurudi.
Unafanya nini?

567
00:33:38,935 --> 00:33:40,520
Hajaoa?

568
00:33:44,440 --> 00:33:46,901
Labda ni nguo yake ya kufulia.

569
00:33:46,984 --> 00:33:48,736
Tunapaswa kurudi chini

570
00:33:48,820 --> 00:33:51,781
- Kabla hajarudi.
- Je! Tuna nini huko?

571
00:33:54,158 --> 00:33:55,451
Simon?

572
00:33:56,452 --> 00:33:58,621
- Je! Unasikia?
- Hii ni nini?

573
00:34:17,473 --> 00:34:18,641
Nyani.

574
00:34:21,352 --> 00:34:22,729
Je! Yeye ni baba?

575
00:34:26,482 --> 00:34:27,900
Shit, shit.

576
00:34:28,151 --> 00:34:30,486
Subiri, subiri! Simon!

577
00:34:37,869 --> 00:34:40,163
- Kunywa kidogo.
- Je!

578
00:34:41,038 --> 00:34:42,081
- hey!
- hi.

579
00:34:42,165 --> 00:34:43,750
Kila kitu ni sawa?

580
00:34:44,500 --> 00:34:45,668
- Ndio. Ndio.
- Ndio?

581
00:34:45,752 --> 00:34:48,546
Ilikuwa ... samahani kwa yote hayo.

582
00:34:48,671 --> 00:34:51,257
- Hiyo ilikuwa nini?
- Nini kilitokea?

583
00:34:53,009 --> 00:34:54,886
Usijali kuhusu hilo.

584
00:34:55,678 --> 00:34:57,805
Unafanya nini hasa?

585
00:34:58,347 --> 00:35:01,517
Sababu umeondoka,
kazi yako.

586
00:35:01,601 --> 00:35:03,019
Sidhani nilikuuliza hivyo.

587
00:35:03,102 --> 00:35:06,272
Je! Unafanya nini kwa kazi?

588
00:35:06,564 --> 00:35:10,735
- Unawezaje kumudu yote hayo?
-Simon.

589
00:35:11,068 --> 00:35:12,695
Je! Hauna hamu?

590
00:35:17,450 --> 00:35:19,994
Ninaogopa nilikudanganya.

591
00:35:22,663 --> 00:35:23,706
Uwongo?

592
00:35:28,961 --> 00:35:31,422
Haikuwa dharura ya kazi.

593
00:35:34,467 --> 00:35:37,303
Nilitoka kwenda kuzungumza na mke wangu wa zamani,

594
00:35:39,055 --> 00:35:40,848
ambaye aliniacha hivi karibuni.

595
00:35:42,892 --> 00:35:46,979
Kwa kweli, aliondoka kwa siku chache
Kabla ya kukutana dukani.

596
00:35:47,772 --> 00:35:52,235
Tuna watoto wawili wazuri,
Naye akawachukua.

597
00:35:52,777 --> 00:35:58,407
Sizungumzii juu yake
Kwa sababu inanisumbua

598
00:35:59,283 --> 00:36:02,328
Na sijui nini kitatokea.

599
00:36:02,411 --> 00:36:07,750
Ningependa kila kitu kirekebishwe,
Lakini sijui nafasi ni nini.

600
00:36:08,292 --> 00:36:11,754
Kimsingi, ni nyumba yake,

601
00:36:12,088 --> 00:36:15,508
Nyumba ya familia yake, kwa hivyo pesa zao.

602
00:36:15,967 --> 00:36:18,344
Hivi sasa,
Ni yeye ambaye ana kadi zote za tarumbeta mikononi,

603
00:36:18,427 --> 00:36:22,306
Kwa hivyo wakati anasema "kuruka", lazima ...

604
00:36:22,598 --> 00:36:25,059
- Rukia.
- Rukia.

605
00:36:25,601 --> 00:36:30,064
Ndio sababu niliondoka
kuzungumza naye kwa simu,

606
00:36:30,147 --> 00:36:32,483
Kwa sababu sikutaka nyinyi wawili

607
00:36:32,567 --> 00:36:35,862
Sikia mazungumzo
Ambayo inaanza kuwasha kidogo.

608
00:36:36,445 --> 00:36:41,284
Nasikia mwenyewe nikiongea,
Na hiyo inanifanya nisiwe na raha sana.

609
00:36:43,286 --> 00:36:44,537
Samahani.

610
00:36:45,121 --> 00:36:47,290
Usiwe na aibu.

611
00:36:48,040 --> 00:36:49,625
Ni sawa.

612
00:36:49,709 --> 00:36:51,460
Nilikudanganya.

613
00:36:52,628 --> 00:36:56,966
Kweli, sikiliza, nini ikiwa tulikula?

614
00:36:57,133 --> 00:36:58,384
- Kweli, mimi ...
- Ndio, kwa kweli.

615
00:36:58,467 --> 00:37:02,555
Nadhani tunapaswa kuwa nayo
Gumzo kidogo, wewe na mimi.

616
00:37:04,891 --> 00:37:06,976
Mpendwa, unaweza kutuacha
Dakika chache?

617
00:37:08,019 --> 00:37:09,186
Shikilia.

618
00:37:09,312 --> 00:37:11,147
Je! Unaweza kwenda kunisubiri kwenye gari?

619
00:37:11,230 --> 00:37:13,524
Nipe dakika tano,
Nitakuwa hapo mara moja.

620
00:37:13,649 --> 00:37:16,986
- Halafu tutakwenda nyumbani. Sawa?
- Vema.

621
00:37:18,654 --> 00:37:20,156
Samahani.

622
00:37:21,699 --> 00:37:24,368
- Ni ...
- Je! Kila kitu ni sawa, kwa sababu ...

623
00:37:24,493 --> 00:37:26,495
Ndio. Subiri sekunde.

624
00:37:27,872 --> 00:37:31,167
Ni sana, sana ...

625
00:37:31,584 --> 00:37:34,545
- Sio rahisi kusema.
- Kweli, yote unapaswa kusema ...

626
00:37:34,670 --> 00:37:38,883
Usinisumbue,
Kwa sababu lazima itoke kwa kwenda moja,

627
00:37:38,966 --> 00:37:41,385
Na unaweza kuzungumza basi, sawa?

628
00:37:41,469 --> 00:37:42,595
Vema.

629
00:37:42,678 --> 00:37:47,975
Tunapendelea
Kwamba haujatutembelea tena.

630
00:37:49,518 --> 00:37:54,357
Unapaswa kuchukua muda
kutatua shida zako.

631
00:37:54,857 --> 00:37:57,443
Ni shida kubwa, unajua?

632
00:37:57,526 --> 00:37:58,819
Asali?

633
00:37:59,528 --> 00:38:02,615
Tafadhali unaweza kuturuhusu
Dakika chache?

634
00:38:03,366 --> 00:38:05,076
- Vema.
- Asante.

635
00:38:05,159 --> 00:38:06,577
Dakika mbili.

636
00:38:41,529 --> 00:38:42,613
Sawa, imefanywa.

637
00:38:46,033 --> 00:38:49,537
Wakati mwingine lazima tu iweze kuimaliza, sawa?

638
00:39:02,216 --> 00:39:03,426
Njoo.

639
00:39:05,302 --> 00:39:06,971
Anacheza nini?

640
00:39:08,097 --> 00:39:10,391
- Njoo.
- Je! Ninapaswa ...

641
00:39:17,023 --> 00:39:19,150
Fungua mlango wa kwanza.

642
00:39:19,233 --> 00:39:20,776
-Simon.
- Subiri hapa.

643
00:39:20,860 --> 00:39:22,445
Simon, subiri, labda ...

644
00:39:36,125 --> 00:39:37,126
Ikiwa.

645
00:40:05,279 --> 00:40:09,158
- uko sawa?
- Ndio.

646
00:40:59,250 --> 00:41:00,543
Samahani, sekunde moja.

647
00:41:01,377 --> 00:41:05,256
Mpendwa, je! Kila kitu ni sawa?
Niko katikati ya ...

648
00:41:07,675 --> 00:41:09,301
Je! Wewe ni mzito?

649
00:41:13,347 --> 00:41:14,765
Usiwaguse,

650
00:41:14,849 --> 00:41:16,767
Na usiguse maji.

651
00:41:36,579 --> 00:41:38,414
Jangles imeondoka.

652
00:41:38,497 --> 00:41:41,500
Nilimtafuta kila mahali.

653
00:41:47,256 --> 00:41:49,008
Bastard.

654
00:41:53,971 --> 00:41:56,515
Bastard. Nitarudi.

655
00:42:24,126 --> 00:42:25,461
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

656
00:42:25,961 --> 00:42:28,214
Ningependa kuongea na Gordo.

657
00:42:28,297 --> 00:42:30,424
- Ulikuja kwenye nyumba isiyofaa.
- Hapana, hapana.

658
00:42:31,008 --> 00:42:33,093
Hii ndio nyumba sahihi.
Nataka tu kuzungumza naye.

659
00:42:33,177 --> 00:42:35,012
- Ongea na nani?
- �gordo. Mume wako.

660
00:42:35,095 --> 00:42:36,555
Gordon. Mlete hapa.

661
00:42:36,639 --> 00:42:39,058
- Jina la mume wangu ni Mike.
-Mike?

662
00:42:47,983 --> 00:42:50,194
Vema. Nilielewa, ndio.

663
00:42:51,111 --> 00:42:52,112
Vema.

664
00:42:52,196 --> 00:42:55,866
Kwenye medali ya mbwa,
Inasema Bwana Bojangles?

665
00:42:56,659 --> 00:43:00,704
- Kama wimbo?
- Ndio. Lakini tunamwita jangles.

666
00:43:02,206 --> 00:43:03,457
Walimjua.

667
00:43:03,791 --> 00:43:06,585
Mwishowe, mume, Bwana Ryan.

668
00:43:06,669 --> 00:43:08,837
Ana meli ya limousines na magari

669
00:43:08,921 --> 00:43:11,632
kwa biashara
Usafiri wowote,

670
00:43:11,715 --> 00:43:13,592
na akakodisha gari kwa Bwana Mosley.

671
00:43:13,676 --> 00:43:18,931
Bwana Ryan anasema
kwamba Bwana Mosley alikuwa na ufikiaji wa karakana yake

672
00:43:19,014 --> 00:43:21,558
Ili kuchukua na kurudisha Cadillac.

673
00:43:21,642 --> 00:43:25,396
Labda ni kama hiyo
kwamba aliingia ndani ya nyumba

674
00:43:25,479 --> 00:43:27,940
na kwamba alijua kuwa Ryans walikuwa
kwenye likizo katika canc�n.

675
00:43:28,023 --> 00:43:30,943
Nadhani hatafanya kazi tena
Kama dereva.

676
00:43:31,068 --> 00:43:33,445
Wangeweza kuajiri
mashtaka mazito.

677
00:43:33,529 --> 00:43:37,199
Ni mbwa nina wasiwasi juu yake.

678
00:43:37,283 --> 00:43:40,202
Yuko katika kitongoji kipya,
Na tunaweza kuwa nayo

679
00:43:40,327 --> 00:43:41,829
- kushoto uzio wazi.
- Hapana. Hapana.

680
00:43:41,912 --> 00:43:43,872
Ni nani aliyeua samaki basi, mpenzi?

681
00:43:44,540 --> 00:43:48,168
Nina hakika alichukua mbwa.

682
00:43:48,252 --> 00:43:50,045
Unajua, ni dhaifu sana.

683
00:43:50,129 --> 00:43:52,923
Ningeweza kwenda kuzungumza naye,
Lakini hiyo sio shida.

684
00:43:53,007 --> 00:43:55,259
- Je! Unajua anaishi wapi?
- Tunaweza kujua.

685
00:43:55,676 --> 00:43:59,638
Shida ni kwamba siwezi
Tafuta nyumba yake bila kibali.

686
00:43:59,722 --> 00:44:01,807
Na kuwa na agizo,
Ninahitaji uthibitisho,

687
00:44:01,890 --> 00:44:03,809
- ambayo hatuna.
- Kweli ...

688
00:44:03,892 --> 00:44:07,646
Kwa hivyo nimeachwa na kazi ya aibu

689
00:44:07,730 --> 00:44:10,316
kwenda kumuuliza:
"Je! Umechukua mbwa?"

690
00:44:10,399 --> 00:44:13,527
Na nikimuuliza hivyo,

691
00:44:14,194 --> 00:44:19,533
Atajua ni nani aliyenituma.

692
00:44:36,884 --> 00:44:39,595
Mbwa aliyepotea

693
00:45:00,115 --> 00:45:01,241
Njoo?

694
00:45:27,643 --> 00:45:29,895
Ikiwa unafikiria yeye ni tishio,

695
00:45:29,978 --> 00:45:32,231
Ningefurahi kwenda kuangalia.

696
00:45:32,314 --> 00:45:35,651
Hapana. Hapana, kweli. Sio kitu.

697
00:45:36,693 --> 00:45:39,446
Je! Unafikiria
kwamba angeweza kufanya kitu kama hicho?

698
00:45:39,530 --> 00:45:40,864
Namaanisha, chukua mbwa wako?

699
00:45:41,031 --> 00:45:44,827
Sitaki kuamini angeweza.

700
00:45:46,537 --> 00:45:49,790
Lakini ni nani anajua?
Labda iko tu kichwani mwangu.

701
00:45:49,873 --> 00:45:52,668
Nina shida kulala.

702
00:45:58,382 --> 00:46:01,677
Asante, lakini sitaki kujilazimisha.

703
00:46:01,760 --> 00:46:03,429
- Lazima niende.
- Usiwe mjinga.

704
00:46:03,512 --> 00:46:05,722
Ni sawa. Usijilazimishe.

705
00:46:05,806 --> 00:46:07,516
Kwa uaminifu, unabadilisha mawazo yangu.

706
00:46:07,641 --> 00:46:09,852
Kunywa kahawa yako,
Nitaenda kuona mdogo na nitarudi.

707
00:46:11,019 --> 00:46:12,438
- Asante.
- Hakuna kitu kibaya na hiyo.

708
00:46:12,521 --> 00:46:14,314
Je! Ninaweza kutumia bafuni yako?

709
00:47:52,120 --> 00:47:54,081
Hey! Simon?

710
00:47:55,123 --> 00:47:56,458
Hey!

711
00:49:14,494 --> 00:49:15,746
Hey!

712
00:49:16,079 --> 00:49:17,372
Hey!

713
00:49:31,720 --> 00:49:34,848
Ni yeye. Anafurahi na sisi.

714
00:49:50,614 --> 00:49:53,200
Ulikuwa wapi?

715
00:50:09,966 --> 00:50:11,385
Hey!

716
00:50:22,104 --> 00:50:24,106
<i> Mpendwa Robyn na Simon, </i>

717
00:50:24,731 --> 00:50:27,401
<i> Nina deni wewe msamaha. </i>

718
00:50:28,944 --> 00:50:31,780
<i> Nadhani sikuelewa hali yetu. </i>

719
00:50:32,948 --> 00:50:36,868
<i> Jua kuwa sitafanya chochote
Kukosea nyinyi wawili, </i>

720
00:50:36,952 --> 00:50:39,871
<i> Na ningependa kufuta kila kitu
na anza kutoka mwanzo. </i>

721
00:50:39,955 --> 00:50:44,626
<i> Walakini, nitaheshimu matakwa yako
kukuacha peke yako. </i>

722
00:50:45,502 --> 00:50:49,506
<i> Hautasikia kutoka kwangu tena
Mbali na barua hii ambayo, natumai ... </i>

723
00:50:49,631 --> 00:50:53,927
<i> "... inaelezea majuto yangu yote
ya zamu ya matukio. </i>

724
00:50:54,636 --> 00:50:56,596
<i> "Gordo". Mtu mwenye huzuni. </i>

725
00:50:56,847 --> 00:51:01,017
"P.S. - Naomba radhi kwa chakula cha jioni pia.

726
00:51:01,101 --> 00:51:03,061
"Bila kwenda katika maelezo,

727
00:51:03,145 --> 00:51:07,357
"Nadhani ningekuwa na aibu
kukuonyesha ninakoishi.

728
00:51:07,816 --> 00:51:11,820
"Sijafanikiwa sana
kuliko nyinyi wawili.

729
00:51:12,320 --> 00:51:13,697
"Mimi ni mjinga."

730
00:51:14,156 --> 00:51:16,324
Hapana, mtu mwingine mwenye huzuni.

731
00:51:16,992 --> 00:51:18,493
Wanaume wawili wenye huzuni.

732
00:51:20,120 --> 00:51:22,205
Flip ukurasa. Kuna kitu kingine.

733
00:51:23,665 --> 00:51:26,835
"P.P.-S.-Simon, baada ya miaka yote hii,

734
00:51:26,918 --> 00:51:32,090
"Nilikuwa tayari kujitolea.

735
00:51:33,300 --> 00:51:35,844
"Nilikuwa na nia nzuri tu."

736
00:51:37,179 --> 00:51:39,681
- Hiyo inamaanisha nini?
- Sijui.

737
00:51:41,224 --> 00:51:44,102
Kweli? Hiyo lazima inamaanisha kitu.

738
00:51:44,186 --> 00:51:46,772
Ni kweli, "Pitisha sifongo",
"Baada ya miaka hii yote".

739
00:51:46,855 --> 00:51:48,690
Kwa kweli sina wazo.

740
00:51:52,652 --> 00:51:55,864
Hutasahau
Kwamba mtu huyu sio thabiti kabisa?

741
00:51:56,740 --> 00:52:00,744
Lakini anaonekana mzuri, zaidi ya hiyo?

742
00:52:00,827 --> 00:52:03,830
Tuko sawa, jangles ni sawa,
Kila mtu yuko sawa.

743
00:52:03,914 --> 00:52:06,333
Haijalishi kilichotokea,
Wacha tuweke hii nyuma yetu.

744
00:52:06,416 --> 00:52:09,878
Wacha tuache kufikiria juu yake
na endelea safari yetu.

745
00:52:10,420 --> 00:52:12,297
Unafikiria nini?

746
00:52:13,381 --> 00:52:15,884
Alama ya swali, Snowman anayetabasamu.

747
00:52:54,798 --> 00:52:56,049
Simon?

748
00:53:31,334 --> 00:53:34,004
<i> ... muhula mzima,
Bado sitakubali kuifanya. </i>

749
00:53:34,087 --> 00:53:37,549
Sijawahi kusema kusema chochote.

750
00:53:37,632 --> 00:53:40,135
Waungwana hawa lazima
Chukua ndege, kisha ...

751
00:53:40,260 --> 00:53:44,097
Asante sana kwa kuonekana kuwa na nia,

752
00:53:44,180 --> 00:53:45,724
- Hiyo ni nzuri sana.
- Nitajiunga nawe.

753
00:53:45,807 --> 00:53:47,559
Jihadharini, waungwana.

754
00:53:49,311 --> 00:53:50,270
- Walikupenda.
- Ni ...

755
00:53:50,353 --> 00:53:52,188
- Walikupenda.
- Ilikuwa nzuri.

756
00:53:52,314 --> 00:53:55,233
Asante sana kwa uaminifu wako, mzee.

757
00:53:55,317 --> 00:53:57,569
Wapinzani wangu ni akina nani?
Sitaki matumaini ya uwongo,

758
00:53:57,652 --> 00:53:59,237
Sio lazima unipe majina, lakini ...

759
00:53:59,321 --> 00:54:01,031
Hakuna shida. Kuna moja tu.

760
00:54:01,114 --> 00:54:04,242
-Danny McDonald wa Parker na Fitch.
- moja tu?

761
00:54:04,326 --> 00:54:06,578
Hiyo inakua ya kukuza kwako, rafiki.

762
00:54:57,671 --> 00:54:58,880
Njoo?

763
00:55:22,153 --> 00:55:23,321
Jamaa!

764
00:56:13,788 --> 00:56:15,123
Hi.

765
00:56:15,540 --> 00:56:18,126
Halo, mzuri wangu. Njoo.

766
00:56:27,927 --> 00:56:29,054
Hey!

767
00:56:29,137 --> 00:56:30,597
- hi.
- Habari za asubuhi.

768
00:56:38,188 --> 00:56:39,522
Nilitengeneza kahawa, asali.

769
00:56:39,606 --> 00:56:41,232
Njia. Nina hadithi ya kuchekesha.

770
00:56:41,316 --> 00:56:44,569
Nadhani ndugu walikwenda
shuleni.

771
00:56:44,652 --> 00:56:48,740
Shule hiyo hiyo.
Profesa huyo huyo wa fizikia.

772
00:56:48,823 --> 00:56:50,825
Dk Elsowet.

773
00:56:50,909 --> 00:56:54,287
Waliniambia bado ana jina la utani

774
00:56:54,370 --> 00:56:56,831
kwamba nilimpa miaka kumi iliyopita.
Dk. Bootsole.

775
00:56:58,958 --> 00:57:02,045
Tulikuwa na kicheko kizuri.
Mkutano ulienda vizuri sana.

776
00:57:02,128 --> 00:57:04,380
Kevin anaondoka,

777
00:57:05,090 --> 00:57:06,508
Na kuna mtu mmoja tu,

778
00:57:06,591 --> 00:57:08,093
Kwa hivyo nina nafasi nzuri sana.

779
00:57:09,511 --> 00:57:11,262
Hiyo ni nzuri, mpenzi.

780
00:57:12,180 --> 00:57:13,515
Ndio, ni nzuri sana.

781
00:57:13,640 --> 00:57:16,684
Nilifurahiya sana
Kuzungumza nawe juu yake jana usiku tulipofika nyumbani.

782
00:57:16,810 --> 00:57:20,146
Lakini ulishangazwa sana.

783
00:57:25,860 --> 00:57:27,695
Je! Kuna mada ambayo ungependa kujadili?

784
00:57:29,948 --> 00:57:31,533
Chochote?

785
00:57:36,538 --> 00:57:37,831
NDIYO?

786
00:57:38,206 --> 00:57:40,834
Ndio. Ndio, kweli.

787
00:57:43,294 --> 00:57:45,255
Nafurahi umezungumza juu yake,

788
00:57:45,964 --> 00:57:47,507
Kwa sababu inasikitisha sana kupata hii.

789
00:57:49,509 --> 00:57:52,220
Nilidhani tumepangwa.

790
00:57:52,846 --> 00:57:54,347
Una nini?

791
00:57:54,889 --> 00:57:57,100
Nilifikiria
Kwamba tulikuwa tumeiacha yote huko Chicago.

792
00:57:57,725 --> 00:58:00,562
Robyn, haukupoteza wakati wowote hapa.

793
00:58:00,645 --> 00:58:04,274
- Je! Umepata daktari bado?
- Vizuri sana, sikiliza.

794
00:58:05,859 --> 00:58:07,527
Simon, mimi ...

795
00:58:08,486 --> 00:58:10,405
Ninahitaji umwite.

796
00:58:10,572 --> 00:58:14,701
Alifanya amani na sisi.
Lazima tufanye amani pamoja naye.

797
00:58:14,784 --> 00:58:18,746
- Je! Hii ina uhusiano gani na hiyo?
- Sijisikii vizuri kwa sasa.

798
00:58:18,830 --> 00:58:23,668
Ninaogopa nikiwa hapa peke yangu.
Natarajia kuiona ikiibuka.

799
00:58:23,751 --> 00:58:25,003
Kwa nini afanye hivyo?

800
00:58:25,086 --> 00:58:28,381
Sijui. Siwezi kuelezea.
Lakini sikiliza, mimi ...

801
00:58:28,923 --> 00:58:32,343
- Inanifanya niwe wazimu. Mimi ...
- Ndio.

802
00:58:32,427 --> 00:58:35,930
- Vidonge vinakufanya uwe paranoid.
- Ninaogopa. Nilikuwa na anguko.

803
00:58:36,931 --> 00:58:39,100
- Kuanguka.
- Nilichoka.

804
00:58:39,434 --> 00:58:41,644
Ni mbaya, lakini unachukua vidonge.

805
00:58:41,728 --> 00:58:43,688
Hapana, haikuwa kwa sababu ya hiyo.

806
00:58:43,771 --> 00:58:45,148
- Sikuchukua yoyote.
- Una uhakika?

807
00:58:45,231 --> 00:58:48,276
- Sikuchukua yoyote.
- Je! Unawachanganya na nini?

808
00:58:48,359 --> 00:58:51,362
Haina uhusiano wowote na vidonge,
Na hapana, mimi sio kuchanganya chochote.

809
00:58:51,446 --> 00:58:52,447
Kwa sababu ikiwa utawachanganya,

810
00:58:52,530 --> 00:58:53,865
Hii inaweza kuwa hatari sana.

811
00:58:53,948 --> 00:58:56,117
Je! Bado utaweka nyumba
Upande wa chini?

812
00:58:56,201 --> 00:58:58,661
Je! Unaweza kunisikiliza?

813
00:59:05,793 --> 00:59:10,757
Ikiwa tunamwomba msamaha,
Kila kitu kitarudi kwa kawaida,

814
00:59:11,799 --> 00:59:13,718
Nami nitajisikia vizuri.

815
00:59:13,801 --> 00:59:15,428
Robyn, imekwisha.

816
00:59:15,720 --> 00:59:18,389
Nikasema, alisema hivyo, aliandika barua.

817
00:59:18,473 --> 00:59:20,683
Nini katika barua inaonyesha
Je! Imekwisha?

818
00:59:20,767 --> 00:59:22,018
Zote.

819
00:59:22,769 --> 00:59:24,979
Je! "Kupitisha sifongo" inamaanisha nini?

820
00:59:25,230 --> 00:59:26,648
Bwana.

821
00:59:26,773 --> 00:59:27,815
Na jangles.

822
00:59:27,899 --> 00:59:31,736
Ikiwa bado unafikiria aliteka nyara jangles,

823
00:59:31,819 --> 00:59:34,280
Kwa hivyo haijamaliza kwake,
sivyo?

824
00:59:34,364 --> 00:59:35,782
Uliniuliza nizungumze nawe.

825
00:59:35,865 --> 00:59:38,576
- ... Shit hii imekwisha!
- Wewe pia, zungumza nami!

826
00:59:38,660 --> 00:59:41,120
Mada imefungwa.

827
01:00:03,601 --> 01:00:06,688
Angalia alichotufanyia.
Ni kosa lake.

828
01:00:06,938 --> 01:00:09,649
Sio kosa langu,
Sio kosa lako.

829
01:00:10,191 --> 01:00:12,068
Hii ndio sababu tunahitaji kuendelea mbele.

830
01:00:13,361 --> 01:00:14,612
Tafadhali.

831
01:00:17,365 --> 01:00:20,660
Wakati utafuta kila kitu. Niamini.

832
01:00:21,327 --> 01:00:23,746
Wakati utathibitisha kwako.

833
01:00:29,043 --> 01:00:30,545
<i> TAZAMA Mbele </i>

834
01:00:34,966 --> 01:00:36,467
<i> na uwe na nguvu. </i>

835
01:00:38,052 --> 01:00:40,513
<i> Wakati wa kufuta mambo mengi. </i>

836
01:00:46,019 --> 01:00:47,770
<i> Yeye huponya kila kitu. </i>

837
01:00:51,691 --> 01:00:55,069
<i> Wacha tufuate lengo
kwamba tulijiwekea sisi wenyewe tulipokuja hapa. </i>

838
01:00:55,403 --> 01:00:57,155
<i> Wacha tuanze familia. </i>

839
01:01:01,409 --> 01:01:03,286
<i> Tutaanza maisha mapya. </i>

840
01:01:03,828 --> 01:01:06,497
<i> Maisha ya uchaguzi wetu, bila yeye. </i>

841
01:01:10,668 --> 01:01:14,172
<i> Hii ni muhimu sana
Sio kuangalia zamani. </i>

842
01:01:52,794 --> 01:01:54,253
Sijui.

843
01:01:54,962 --> 01:01:58,925
- Mikwaruzo nyingi sio nzuri.
- Hapana, ni nzuri.

844
01:01:59,217 --> 01:02:00,802
Usigeuke bado,

845
01:02:00,885 --> 01:02:04,138
Lakini kuna mtu wa ajabu nje
Nani anakuangalia.

846
01:02:04,639 --> 01:02:07,475
Je! Unaiona? Yuko hapo hapo.

847
01:02:09,310 --> 01:02:10,645
Mungu wangu.

848
01:02:11,562 --> 01:02:15,108
Ni yeye. Ni mtu yule yule.
Yule niliyokuambia juu.

849
01:02:17,944 --> 01:02:19,654
Robyn, usifanye ...

850
01:02:26,994 --> 01:02:29,163
Imetengenezwa kwa msimu wa baridi.
Inakwenda na stroller.

851
01:02:29,247 --> 01:02:30,415
- Ni nzuri.
- Ndio.

852
01:02:30,498 --> 01:02:31,666
Inakwenda na stroller.

853
01:02:31,791 --> 01:02:34,585
- Nitaichukua pia.
- Chukua hizi.

854
01:02:35,128 --> 01:02:36,921
- Je! Ni kutoka kwako?
- Sitaki kuvuruga.

855
01:02:37,004 --> 01:02:39,590
Mama, salama, ikiwa utaondoka

856
01:02:39,674 --> 01:02:40,925
- Kabla ya kurudi kwangu.
- kwaheri.

857
01:02:41,008 --> 01:02:42,510
- kwaheri. Furahiya.
- kwaheri.

858
01:02:42,593 --> 01:02:44,095
- kwaheri.
- Tazama mama.

859
01:02:44,178 --> 01:02:45,179
Vema.

860
01:02:46,764 --> 01:02:48,266
Je! Unaweza kuchukua hii?

861
01:02:48,349 --> 01:02:50,518
Andika kwamba inatoka kwa Joan.

862
01:02:54,272 --> 01:02:56,023
Ni kutoka kwangu.

863
01:02:56,441 --> 01:03:00,403
Sio sana.
Sehemu kubwa bado inakuja.

864
01:03:05,366 --> 01:03:09,620
Yeye ni mbaya sana,
Na Henry ni mtawala wa kweli,

865
01:03:09,704 --> 01:03:13,374
Na jua ni
kama raia anayetii sheria

866
01:03:13,499 --> 01:03:16,127
kwamba Henry anajaribu kuharibika
Katika kila fursa,

867
01:03:16,210 --> 01:03:19,005
Kama vile Simon alivyofanya na mimi.

868
01:03:19,547 --> 01:03:21,466
Alikuwa ushawishi mbaya.

869
01:03:21,549 --> 01:03:27,054
Niambie, Joan, unakumbuka
Kutoka kwa kijana anayeitwa Gordon Mosley?

870
01:03:27,388 --> 01:03:28,639
Gordon?

871
01:03:30,183 --> 01:03:32,477
Alikuwa katika shule ya upili na wewe na Simon.

872
01:03:33,019 --> 01:03:35,563
Ndio. Gordo. Alikuwa ...

873
01:03:36,397 --> 01:03:38,483
Ilikuwa kijana aliyetumwa.

874
01:03:38,816 --> 01:03:40,693
Je! Alifukuzwa? Kwa nini?

875
01:03:41,068 --> 01:03:43,070
Jamani, imekuwa umilele,

876
01:03:43,196 --> 01:03:47,742
Lakini waligundua kuwa mchanga mwingine
alimnyanyasa kwenye gari.

877
01:03:48,409 --> 01:03:52,038
Ilifanya hadithi kabisa.

878
01:03:52,872 --> 01:03:54,415
Walimtoa shuleni.

879
01:03:54,540 --> 01:03:58,503
Alikuwa akionewa
Kwa sababu alikuwa na furaha, maskini.

880
01:03:58,586 --> 01:04:00,546
Kwa hivyo Simon lazima ajue juu ya hili?

881
01:04:01,255 --> 01:04:05,092
Ilikuwa Simon ambaye alilaani jambo hilo.
Simon na rafiki yake Greg.

882
01:04:05,760 --> 01:04:07,345
Ni wale ambao walipata.

883
01:04:07,428 --> 01:04:11,349
Nadhani walimpatia shida.

884
01:04:11,432 --> 01:04:12,683
Ndio.

885
01:04:13,226 --> 01:04:16,270
Muulize. Nilikuwa na miaka 12.
Hakuna mtu aliniambia chochote.

886
01:04:16,354 --> 01:04:21,108
Lakini ilikuwa tukio kabisa
kwa mji mdogo.

887
01:04:39,627 --> 01:04:42,463
Pitisha sifongo

888
01:04:43,464 --> 01:04:44,632
Robyn?

889
01:04:47,718 --> 01:04:48,970
Hi.

890
01:04:52,974 --> 01:04:55,476
- Iliendaje?
- Mzuri.

891
01:04:56,936 --> 01:04:58,396
Nzuri.

892
01:04:58,479 --> 01:05:00,231
Je! Mama alifanya vizuri?

893
01:05:01,315 --> 01:05:02,483
Ndio. Ndio.

894
01:05:09,156 --> 01:05:10,491
Mkuu.

895
01:05:11,158 --> 01:05:14,161
- Una njaa?
- Ndio. Nitakuwa hapo mara moja.

896
01:06:03,544 --> 01:06:05,171
"Danny McDonald."

897
01:06:28,903 --> 01:06:29,904
Muhtasari wa ukaguzi wa usalama
Mada: Gordon Mosley

898
01:06:29,987 --> 01:06:32,990
<i> "Mr. Callem, hapa kuna habari yote
Inapatikana kwenye Gordon Mosley. </i>

899
01:06:33,074 --> 01:06:34,909
<i> "Kuwa na utulivu.
Huyu jamaa sio mtu. "</i>

900
01:06:35,242 --> 01:06:39,413
Ana faili kamili juu yake,
asili yake.

901
01:06:40,206 --> 01:06:43,918
<i> "Mnamo 2005, kuvunja
katika makazi ya de facto. </i>

902
01:06:44,251 --> 01:06:45,753
<i> "Kujaribu utekaji nyara wa mtoto. </i>

903
01:06:48,047 --> 01:06:50,841
<i> "Kati ya Jeshi la Amerika
mnamo Agosti 14, 2004. "</i>

904
01:06:50,925 --> 01:06:52,009
Zaburi 7.15

905
01:06:52,093 --> 01:06:53,511
"Tabia ya aibu.

906
01:06:53,594 --> 01:06:55,471
"Kulazimishwa kubaki katika ukarabati."

907
01:06:55,554 --> 01:06:59,141
Lucy, kwa nini Simon angetafuta
Kwa nyuma yake bila kuniambia?

908
01:07:01,769 --> 01:07:04,230
Robyn, kwanini usimuulize?

909
01:07:11,195 --> 01:07:12,988
Hauwezi kuzungumza juu yake na mumeo.

910
01:07:14,782 --> 01:07:16,367
Utafanya nini?

911
01:07:16,450 --> 01:07:17,868
Nataka kupata hii Greg.

912
01:07:17,952 --> 01:07:20,830
Dada ya Simon alisema
kwamba alihusika kwa njia fulani.

913
01:07:21,372 --> 01:07:22,707
Ndio.

914
01:07:23,457 --> 01:07:26,752
Unapaswa kuiangalia mwenyewe.

915
01:07:27,628 --> 01:07:29,296
Greg Pierson.

916
01:07:37,847 --> 01:07:41,851
Kliniki ya Chiropractic
Pierson na magunia

917
01:07:49,650 --> 01:07:53,112
- Bi Callem?
- Ndio.

918
01:07:54,113 --> 01:07:55,614
Njia hii.

919
01:08:02,997 --> 01:08:04,999
Pumzika.

920
01:08:10,504 --> 01:08:12,006
Samahani.

921
01:08:12,506 --> 01:08:15,551
Nadhani unajua mume wangu,
Simon Callem.

922
01:08:16,427 --> 01:08:17,595
Ndio.

923
01:08:19,472 --> 01:08:23,684
Nilikuja kukuona
Kuzungumza juu ya Gordon Mosley.

924
01:08:33,694 --> 01:08:34,737
"Baada ya miaka yote hii,

925
01:08:34,820 --> 01:08:36,572
"Nilikuwa tayari kujitolea.

926
01:08:36,655 --> 01:08:38,783
"Nilikuwa na nia nzuri tu."

927
01:08:38,866 --> 01:08:41,786
Halafu kuna dondoo hii kutoka kwa Bibilia.

928
01:08:41,869 --> 01:08:45,706
"Yeyote anayechukua mimba
na huleta uhalifu huzaa tamaa.

929
01:08:45,790 --> 01:08:48,459
"Yeye anayechimba shimo na kuizidisha,

930
01:08:48,542 --> 01:08:51,962
"Anza ndani ya shimo alilotengeneza."

931
01:08:52,046 --> 01:08:53,214
Mimi ...

932
01:08:53,672 --> 01:08:58,052
Nadhani anataka kutuumiza
kwa kitu kilichotokea,

933
01:08:58,511 --> 01:09:01,263
Na ninajaribu tu kujua ni nini.

934
01:09:02,181 --> 01:09:06,644
Dada yake aliniambia kuwa wewe na Simon
ilizuia Gordo kutokana na kudhulumiwa.

935
01:09:06,727 --> 01:09:08,103
Ikiwa umemsaidia,

936
01:09:08,395 --> 01:09:11,315
- Kwa nini anataka kutuumiza?
- Hakuna mtu aliyemnyanyasa.

937
01:09:11,398 --> 01:09:12,483
Ni mwendawazimu.

938
01:09:12,566 --> 01:09:14,151
Unamaanisha nini kwa hiyo?

939
01:09:14,235 --> 01:09:16,821
Aliniambia
kwamba alikuwa amepatikana kwenye gari ...

940
01:09:16,904 --> 01:09:19,615
Samahani, zungumza na mumeo kuhusu hilo.

941
01:09:19,698 --> 01:09:21,075
Nilijaribu.

942
01:09:21,575 --> 01:09:22,743
Unakaribishwa.

943
01:09:23,994 --> 01:09:28,499
Je! Unaweza kujibu
Swali moja tu?

944
01:09:30,417 --> 01:09:33,796
Mtu aliye ndani ya gari na Gordo,
Ilikuwa ni Simon?

945
01:09:34,588 --> 01:09:35,756
Nini?

946
01:09:36,715 --> 01:09:37,925
Hapana, ni ...

947
01:09:39,176 --> 01:09:40,344
Hapana.

948
01:09:41,220 --> 01:09:43,097
sikiliza,
Nilifanya amani na hadithi hii.

949
01:09:43,180 --> 01:09:46,725
Na Gordo,
Kilichomtokea, tulichofanya.

950
01:09:46,809 --> 01:09:49,270
Umefanya nini?
Je! Kuna kitu kilitokea?

951
01:09:49,353 --> 01:09:52,940
- Umefanya kitu.
- Haikuwa kitu. Yeye ...

952
01:09:53,023 --> 01:09:55,067
Mwanzoni haikuwa chochote,
Kisha kila kitu kilibadilika.

953
01:09:55,150 --> 01:09:56,777
Nisamehe,
Lakini hauendani.

954
01:09:56,861 --> 01:09:59,613
- Nakuuliza tu uniambie ...
- Ilikuwa uwongo.

955
01:10:00,948 --> 01:10:03,367
- Je!
- Yote.

956
01:10:04,285 --> 01:10:06,495
Hadithi nzima. Hakuna kitu kilikuwa kweli.

957
01:10:08,080 --> 01:10:10,291
Simon aligundua kila kitu

958
01:10:11,083 --> 01:10:13,711
Kuhusu Gordo kwenye gari
na mtu.

959
01:10:14,086 --> 01:10:15,796
Kwamba alikuwa shoga.

960
01:10:20,134 --> 01:10:22,469
Lakini kwanini? Kwa nini afanye hivyo?

961
01:10:23,929 --> 01:10:25,639
Kwa sababu angeweza.

962
01:10:26,724 --> 01:10:28,392
Simon alikuwa mtawala.

963
01:10:28,893 --> 01:10:31,729
Alikuwa mnyonge sana,
Na Gordo alikuwa lengo.

964
01:10:31,812 --> 01:10:33,606
Alikuwa mtoto dhaifu.

965
01:10:34,607 --> 01:10:38,652
Aligundua hadithi hii
na kwa hivyo kuharibu maisha ya Gordo.

966
01:10:40,821 --> 01:10:43,949
Inavutia
Jinsi wazo linaweza kuchukua mizizi

967
01:10:44,825 --> 01:10:47,202
na uharibu mtu.

968
01:10:49,330 --> 01:10:51,332
Tulikuwa watoto tu.

969
01:10:51,790 --> 01:10:54,752
Hatukuona ingeenda mbali,

970
01:10:54,835 --> 01:10:57,087
Lakini tunaweza kuwa tumesimamisha kila kitu.

971
01:10:57,171 --> 01:10:59,673
Simon angeweza kusema ukweli,
Lakini hakufanya hivyo.

972
01:11:00,799 --> 01:11:04,345
Uonevu, watoto wakimpiga,

973
01:11:05,679 --> 01:11:09,558
Vitu kama ...
Kilichotokea na Gordo na baba yake.

974
01:11:11,685 --> 01:11:14,355
Sijui ni nini kinachofuata.

975
01:11:18,108 --> 01:11:20,694
Nini kilitokea na Gordo na baba yake?

976
01:11:31,413 --> 01:11:34,249
Mchakato unasonga mbele.
Hawapaswi kuhisi ...

977
01:11:34,333 --> 01:11:36,627
- Hi, Robyn.
- ... na uwafanye waamini kuwa mimi ...

978
01:11:36,710 --> 01:11:37,711
Halo, mpenzi.

979
01:11:37,836 --> 01:11:40,464
Kazi hii inanivutia na ...

980
01:11:40,547 --> 01:11:41,715
Ndio, tayari nimekufanyia hivyo.

981
01:11:41,840 --> 01:11:43,801
Tutajifunza uamuzi Jumatatu ijayo.

982
01:11:43,884 --> 01:11:46,220
Tayari nimetoa mapendekezo yangu.

983
01:11:46,345 --> 01:11:48,973
Sidhani unahitaji kuwa na wasiwasi,
kuwa mkweli.

984
01:11:49,056 --> 01:11:51,141
Uliniambia juu ya mtu mwingine, sawa?

985
01:11:51,225 --> 01:11:52,810
Danny fulani?

986
01:11:52,893 --> 01:11:56,522
Danny McDonald. Je! Haukujua chochote?
Kitu kilitokea.

987
01:11:56,981 --> 01:11:59,608
- Kweli?
- Ndio. Yeye ndiye mada ya uchunguzi.

988
01:11:59,692 --> 01:12:02,111
Inachelewa.
Tutazungumza juu yake tena kesho asubuhi, sawa?

989
01:12:02,194 --> 01:12:04,822
- Nimekushikilia muda wa kutosha.
- Ndio.

990
01:12:04,905 --> 01:12:06,490
Kwa kweli. Imechelewa.

991
01:12:06,573 --> 01:12:08,826
Robyn, ninaondoka. Mume wako ananitupa nje.

992
01:12:08,909 --> 01:12:09,994
Je! Tutagonga mipira kesho?

993
01:12:10,077 --> 01:12:11,412
- yep.
- Ndio?

994
01:12:13,163 --> 01:12:15,874
<i> Unakimbia nyuma ya mgongo wangu </i>

995
01:12:15,958 --> 01:12:19,003
Na utatafuta idiot kutoka zamani zangu?

996
01:12:19,086 --> 01:12:22,172
- Niambie juu yake.
- Sitazungumza nawe juu ya hilo

997
01:12:22,256 --> 01:12:23,340
Kwa sababu ni shit.

998
01:12:23,424 --> 01:12:25,926
- Kubali kusema hadithi ...
- Acha kuongea.

999
01:12:26,010 --> 01:12:29,013
- ... ambaye karibu aliua mtu!
- Acha.

1000
01:12:29,096 --> 01:12:32,266
- Baba yake alijaribu kumuua.
- Acha! Acha!

1001
01:12:32,349 --> 01:12:34,226
- Alijaribu kuichoma.
- usahau.

1002
01:12:34,309 --> 01:12:38,272
Simon, maneno yako yameathiri
maisha ya watu.

1003
01:12:38,355 --> 01:12:40,941
Baba yake alikamatwa
kwa kujaribu mauaji.

1004
01:12:41,066 --> 01:12:43,360
Hapana, baba yake alimgonga kidogo,

1005
01:12:43,444 --> 01:12:45,362
na miaka 25 baadaye,

1006
01:12:45,446 --> 01:12:48,991
Hadithi hii ilichukua
idadi kubwa. Hiyo ndiyo yote.

1007
01:12:49,533 --> 01:12:50,784
Kwa hivyo, unajua.

1008
01:12:50,909 --> 01:12:54,204
Shit. Mimi ni bastard, Robyn, sawa?

1009
01:12:54,288 --> 01:12:57,124
Nilifanya maisha yake kuzimu,
Nilimtendea kama shit.

1010
01:12:57,207 --> 01:13:00,252
Je! Hiyo ndio unayojaribu kujua?
Kwamba nilikuwa mwanahara?

1011
01:13:00,335 --> 01:13:02,921
Nilikuwa bastard, sawa?

1012
01:13:04,923 --> 01:13:06,967
Baba yangu pia alinitendea
Kama shit.

1013
01:13:07,051 --> 01:13:09,094
Lakini nilivumilia, nilijiuzulu.

1014
01:13:09,178 --> 01:13:13,057
Siko kwa wanne wote
Kulia na kusali.

1015
01:13:13,140 --> 01:13:15,642
Kuishi katika siku za nyuma.

1016
01:13:18,437 --> 01:13:20,564
Niligeuza ukurasa
Na fanya kitu na maisha yangu.

1017
01:13:20,647 --> 01:13:23,150
Katika ulimwengu huu,
Kuna washindi na waliopotea,

1018
01:13:23,233 --> 01:13:25,819
Na sisi sote tunacheza
Kwenye uwanja huo wa kucheza shitty.

1019
01:13:25,903 --> 01:13:29,740
Ikiwa mtu huyu amepotea
Na anakuja kulalamika juu yake,

1020
01:13:29,823 --> 01:13:33,327
Ni kwa sababu amekwama
Kwa sababu anataka,

1021
01:13:33,410 --> 01:13:36,330
Kwa sababu hawezi kutoka
ya hali hii.

1022
01:13:37,456 --> 01:13:40,918
Hatanifanya niombe msamaha
Kwa kitu ambacho sijui,

1023
01:13:41,001 --> 01:13:44,296
ambayo mimi sio kuwajibika
Na ambaye sijali.

1024
01:13:44,671 --> 01:13:46,340
Sina deni lake.

1025
01:13:46,423 --> 01:13:48,425
Unaweza kuomba msamaha
Kwa kile ulichofanya.

1026
01:13:48,509 --> 01:13:52,096
Hakuna njia. Watu hawapita
Wakati wao wa kuomba msamaha kwa kila kitu, Robyn.

1027
01:13:52,179 --> 01:13:54,014
Ulimwengu haufanyi kazi kama hiyo.

1028
01:13:54,098 --> 01:13:56,683
Je! Hivi ndivyo inavyofanya kazi kwako?
Je! Hiyo ni?

1029
01:13:56,767 --> 01:14:00,687
Je! Unaweza kufikiria wasichana hawa wote katika shule ya upili?
ambao walikutendea kama shit

1030
01:14:00,771 --> 01:14:02,272
Panga ili uje na kukuambia:

1031
01:14:02,356 --> 01:14:05,692
“Hi, Robyn,
Samahani kwa kukutendea ... "

1032
01:14:05,818 --> 01:14:06,985
Ni nzuri.

1033
01:14:08,112 --> 01:14:09,655
Wewe ni mtawala.

1034
01:14:09,780 --> 01:14:12,950
Ulikuwa hapo awali na bado uko.

1035
01:14:17,287 --> 01:14:20,791
- Nitakubali msamaha kwa hiyo.
- Sio swali la udhuru!

1036
01:14:20,874 --> 01:14:22,709
Simon, ni juu yako na mimi!

1037
01:14:22,835 --> 01:14:26,713
Lazima ufanye hivyo kwa ajili yetu,
Kwa sababu ikiwa haujaribu kutatua hii ...

1038
01:14:26,880 --> 01:14:28,549
Ukikosa ...

1039
01:14:30,717 --> 01:14:34,012
Hata kama nilitaka,
Sijui ni wapi kupata mtu huyu.

1040
01:14:34,096 --> 01:14:35,472
Niepushe na hiyo.

1041
01:14:40,894 --> 01:14:45,315
Ndio, unajua hiyo.
Unaonekana unajua mambo mengi.

1042
01:15:19,433 --> 01:15:24,354
Hizi baada zake zilikuwa zimekwama kwenye dirisha
kutoka kwa gari langu baada ya kuwasili kwa barua yake,

1043
01:15:25,439 --> 01:15:29,151
Na ndio sababu niliuliza
uchunguzi juu ya zamani zake.

1044
01:15:29,526 --> 01:15:32,863
Nilimuuliza wakili ampe

1045
01:15:34,615 --> 01:15:36,158
Agizo la kuzuia.

1046
01:15:37,326 --> 01:15:39,536
Samahani. Nilikuwa najaribu kukulinda.

1047
01:15:39,620 --> 01:15:42,497
Nilitaka iwe mzigo wangu,
sio yako.

1048
01:15:44,458 --> 01:15:48,378
Sikujua kwa kiwango gani
Baba yake alikuwa amempiga.

1049
01:15:48,462 --> 01:15:51,048
Nilikuwa nimesikia hadithi,
Lakini sikujua kikomo chake.

1050
01:15:51,131 --> 01:15:53,717
Ni ya kuchekesha, wakati mtu anatudanganya,

1051
01:15:53,800 --> 01:15:56,929
Tunaacha kuamini kila kitu anasema.

1052
01:16:00,015 --> 01:16:03,477
Kwa sababu wakati huu wote,
Nilidhani nilikuwa wazimu,

1053
01:16:04,353 --> 01:16:05,771
Na mimi sio.

1054
01:16:07,356 --> 01:16:08,982
Na unaniacha nifanye.

1055
01:16:12,569 --> 01:16:14,321
Ninaelewa sasa

1056
01:16:16,156 --> 01:16:18,075
Kwamba sijui wewe ni nani.

1057
01:16:31,046 --> 01:16:33,548
Je! Ninaweza kufanya nini kurekebisha hii?

1058
01:16:35,842 --> 01:16:38,136
Unauliza mtu mbaya.

1059
01:16:49,022 --> 01:16:52,693
Swali letu la mwisho ni
swali kuu.

1060
01:16:52,776 --> 01:16:57,489
Albamu ipi iliwasilishwa
kama ushuhuda

1061
01:16:57,572 --> 01:17:01,451
Katika kesi ya mauaji ya Tate-Labianca,

1062
01:17:01,535 --> 01:17:05,664
 � Los Angeles, mnamo 1969?

1063
01:17:06,707 --> 01:17:11,712
Tunapaswa pia kusema nini mauaji.
Nini mauaji?

1064
01:17:21,096 --> 01:17:22,431
Hey!

1065
01:17:23,640 --> 01:17:24,891
Gordo.

1066
01:17:27,269 --> 01:17:28,437
Simon.

1067
01:17:28,562 --> 01:17:30,063
Habari yako?

1068
01:17:30,564 --> 01:17:33,859
Imekuwa muda mrefu.
Nilikuona hapo juu. Nilitaka kukusalimu.

1069
01:17:35,152 --> 01:17:38,405
Kweli, nilikufuata.

1070
01:17:40,907 --> 01:17:45,078
Nilitaka kuomba msamaha.

1071
01:17:47,331 --> 01:17:53,086
Robyn na mimi tulikuwa tunazungumza juu ya vitu
Ambayo ilikuwa imetokea shuleni.

1072
01:17:53,795 --> 01:17:56,590
Kwamba labda sikuwa na
nimekuwa fadhili kwako,

1073
01:17:57,424 --> 01:18:01,261
Na alitaka
Kwamba mimi huzika hatchet.

1074
01:18:02,179 --> 01:18:05,432
Au kama ulivyosema, pitisha kitambaa.

1075
01:18:06,350 --> 01:18:07,434
Kwa hivyo ...

1076
01:18:07,934 --> 01:18:11,021
Alitaka uje.

1077
01:18:13,148 --> 01:18:15,108
Hapana. Sikiliza.

1078
01:18:17,277 --> 01:18:21,490
Nisingekuwa hapa
Ikiwa sikutaka kuwa hapa.

1079
01:18:23,658 --> 01:18:26,703
Kwa hivyo, mimi hapa na ninakuomba msamaha.

1080
01:18:29,664 --> 01:18:31,583
- vizuri?
- Kweli nini?

1081
01:18:32,125 --> 01:18:34,044
Je! Unakubali msamaha wangu?

1082
01:18:36,296 --> 01:18:38,215
Imechelewa kwa hiyo.

1083
01:18:39,383 --> 01:18:40,801
Ninaelewa.

1084
01:18:41,843 --> 01:18:44,429
- Nilikuwa tayari kuifanya.
- Kweli?

1085
01:18:44,513 --> 01:18:46,598
Ndio. Ninafanya nini hapa,
Kulingana na wewe?

1086
01:18:46,681 --> 01:18:49,351
Umesahau yaliyopita,

1087
01:18:50,018 --> 01:18:52,062
Lakini zamani hazijakusahau.

1088
01:18:53,146 --> 01:18:55,982
- Je! Unamaanisha nini?
- Ni usemi.

1089
01:18:56,066 --> 01:18:59,069
Najua hiyo, lakini unamaanisha nini?

1090
01:18:59,152 --> 01:19:00,404
Nilikuuliza swali.

1091
01:19:05,909 --> 01:19:08,161
- hey!
- Nilikupa nafasi.

1092
01:19:09,162 --> 01:19:10,330
Nilikuuliza swali.

1093
01:19:12,499 --> 01:19:14,709
Jibu swali langu.

1094
01:19:21,174 --> 01:19:25,011
- Kubali msamaha wangu.
- Nilisema ilikuwa imechelewa kwa hiyo.

1095
01:19:30,767 --> 01:19:32,519
Imechelewa kwako, Gordo.

1096
01:19:33,019 --> 01:19:34,354
Angalia wewe.

1097
01:19:35,188 --> 01:19:38,108
Nisikilize kwa uangalifu.
Kuelewa jambo moja.

1098
01:19:38,191 --> 01:19:41,987
Acha kwa hiyo. Acha kwa hiyo.
Nisikilize. Nisikilize.

1099
01:19:42,070 --> 01:19:45,657
Unawajibika kwa vile ulivyo.
Haina uhusiano wowote na mimi.

1100
01:19:46,241 --> 01:19:49,077
Kueleweka? Ikiwa unakuja karibu nami tena
Au familia yangu,

1101
01:19:49,161 --> 01:19:51,204
Nitakuangamiza, umeelewa?

1102
01:20:22,903 --> 01:20:24,321
Iliendaje?

1103
01:20:27,657 --> 01:20:31,077
Nimeipata, na ...

1104
01:20:43,173 --> 01:20:44,758
Alisema nini?

1105
01:20:45,842 --> 01:20:47,135
Yeye ...

1106
01:20:49,262 --> 01:20:52,265
Alionekana kushukuru.

1107
01:20:54,643 --> 01:20:56,019
Na ...

1108
01:21:08,990 --> 01:21:10,450
Samahani.

1109
01:21:13,954 --> 01:21:15,580
Samahani sana.

1110
01:21:18,333 --> 01:21:20,335
Lakini hakika imekwisha.

1111
01:21:23,713 --> 01:21:25,048
Asante Mungu.

1112
01:21:25,799 --> 01:21:27,551
Samahani sana, mpenzi.

1113
01:21:32,055 --> 01:21:34,057
Kwa kila kitu.

1114
01:21:39,312 --> 01:21:41,189
Ndio. Mimi pia.

1115
01:21:49,322 --> 01:21:52,117
- Hotuba!
- Ningependa kusema kwamba mrithi wangu ...

1116
01:21:52,200 --> 01:21:53,660
- kusimama. Amesimama.
- hotuba.

1117
01:21:53,743 --> 01:21:55,537
- Njoo, Simon.
- Mtu ambaye ni sawa

1118
01:21:55,662 --> 01:21:58,582
kazi ngumu, uadilifu,

1119
01:21:59,332 --> 01:22:00,875
Ass Licking,

1120
01:22:01,001 --> 01:22:05,380
Lakini ambayo kwa maoni yangu ni kamili
kwa msimamo huu

1121
01:22:05,505 --> 01:22:09,426
na ambayo ninajivunia sana kuhitimu
Mtu mkubwa na rafiki.

1122
01:22:10,051 --> 01:22:14,848
- Mwakilishi mpya wa kitaifa wa Orthus.
- Yote ni shukrani kwako.

1123
01:22:14,931 --> 01:22:17,100
Hotuba. Hotuba.

1124
01:22:17,183 --> 01:22:18,893
Mikopo yote inakwenda kwa Kevin.

1125
01:22:18,977 --> 01:22:21,271
Kweli, bila wewe, hakuna kitu kingefanyika.

1126
01:22:21,354 --> 01:22:23,898
Asante. Ulisikia?
"Mikopo yote inakwenda kwa Kevin."

1127
01:22:23,982 --> 01:22:26,443
Na unajua,

1128
01:22:26,526 --> 01:22:29,821
Nina furaha, nakupenda na ninampenda,

1129
01:22:29,904 --> 01:22:32,782
- Na ninawapenda nyote ...
- Hotuba bora kuliko hiyo.

1130
01:22:37,871 --> 01:22:39,122
Hiyo ilikuwa nini?

1131
01:22:39,205 --> 01:22:41,041
- Tawi? Habari yako?
- Ilikuwa kubwa.

1132
01:22:41,124 --> 01:22:43,501
Mtu hataki
kwamba unatoa hotuba.

1133
01:22:43,918 --> 01:22:47,088
Uliruka. Uliruka mbali sana.

1134
01:22:47,422 --> 01:22:49,215
- Sijui ilikuwa nini.
- Hiyo ilikuwa nini?

1135
01:22:49,758 --> 01:22:51,801
- Je! Ilikuwa dirisha?
- Kuwa mwangalifu.

1136
01:22:51,885 --> 01:22:54,346
- Nini kinaendelea?
- Washa taa.

1137
01:23:02,562 --> 01:23:03,813
- Je! Uliguswa?
- Hapana. Hapana.

1138
01:23:03,897 --> 01:23:05,482
- uko sawa?
- uko sawa? Piga polisi.

1139
01:23:05,774 --> 01:23:07,692
- Ilikuwa mwamba.
- Damn hiyo.

1140
01:23:07,776 --> 01:23:09,027
- uko sawa?
- Ndio.

1141
01:23:09,110 --> 01:23:11,071
- uko sawa? Hey!
- Je! Kila mtu yuko sawa?

1142
01:23:14,783 --> 01:23:16,242
Piga polisi.

1143
01:23:20,955 --> 01:23:22,123
Marafiki ...

1144
01:23:24,084 --> 01:23:25,585
Kuwa mwangalifu.

1145
01:23:27,587 --> 01:23:29,255
Zima kengele.

1146
01:23:29,339 --> 01:23:31,132
Imekwisha, chochote kilikuwa.

1147
01:23:32,258 --> 01:23:33,593
Lazima ufanye ripoti.

1148
01:23:35,303 --> 01:23:36,721
Ilikuwa nini?

1149
01:23:46,272 --> 01:23:48,733
Rudi nyuma. Hapana, rudi nyuma, rudi nyuma.

1150
01:23:48,817 --> 01:23:49,943
Simon!

1151
01:23:50,777 --> 01:23:52,278
Simon! Mungu wangu!

1152
01:23:52,362 --> 01:23:53,446
- Rudi!
-Simon!

1153
01:23:53,530 --> 01:23:55,031
- Kuwa mwangalifu! Umakini!
- Rudi nyuma.

1154
01:23:55,115 --> 01:23:56,241
- umakini!
- Rudi!

1155
01:23:56,324 --> 01:23:57,450
Hapana.

1156
01:23:58,827 --> 01:24:00,704
Bwana! Mungu wangu.

1157
01:24:01,454 --> 01:24:04,791
- Wewe ni nani?
- Mungu, Danny, kuna nini na wewe?

1158
01:24:05,125 --> 01:24:06,960
Huyu jamaa ni nani?

1159
01:24:07,335 --> 01:24:08,753
- Acha niende!
- Je! Unamjua?

1160
01:24:08,837 --> 01:24:09,879
Ndio, ni Danny McDonald!

1161
01:24:09,963 --> 01:24:11,881
- Fuck mbali.
- Marafiki. Namjua.

1162
01:24:11,965 --> 01:24:13,425
- Ni Danny McDonald.
- Fuck mbali!

1163
01:24:14,134 --> 01:24:15,969
Lick yake. Wacha tuone.

1164
01:24:17,846 --> 01:24:19,931
Umewadanganya wote,
Na nilipoteza kazi yangu.

1165
01:24:20,014 --> 01:24:22,892
- Nilijua ni wewe, wewe ...
- hey! Hey!

1166
01:24:22,976 --> 01:24:24,769
Niambie, unilaze!

1167
01:24:24,978 --> 01:24:26,354
Hey! Hey!

1168
01:24:26,813 --> 01:24:28,773
Niliona barua pepe, wewe bastard!

1169
01:24:28,857 --> 01:24:30,942
Ulijua watu
katika ofisi yangu ya zamani?

1170
01:24:31,025 --> 01:24:34,529
Je! Ulimjua nani huko Parker na Fitch?

1171
01:24:34,612 --> 01:24:36,156
Uliifanya yote, ukubali!

1172
01:24:36,239 --> 01:24:39,325
Nilipoteza kazi yangu kwa sababu yako,
wewe asshole!

1173
01:24:39,409 --> 01:24:41,411
Ulimjua nani?

1174
01:24:45,999 --> 01:24:47,208
Hapana, hapana.

1175
01:24:47,333 --> 01:24:48,877
- shit.
- hey!

1176
01:24:49,002 --> 01:24:50,920
Hapana, hapana, hapana.

1177
01:24:52,213 --> 01:24:53,381
Unakaribishwa.

1178
01:24:53,840 --> 01:24:56,301
- Hapana, sio lazima kukamatwa.
- Ni sawa.

1179
01:24:56,384 --> 01:24:57,677
Hapana, hapana.

1180
01:24:58,386 --> 01:24:59,596
Acha aende.

1181
01:25:00,513 --> 01:25:03,600
Njoo, aache aende. Acha aende.

1182
01:25:05,685 --> 01:25:07,020
Njoo.

1183
01:25:20,617 --> 01:25:22,660
Nadhani mtoto anakuja.

1184
01:25:23,536 --> 01:25:25,288
Sawa, twende.

1185
01:25:25,371 --> 01:25:27,123
- Anakuja.
- Simon?

1186
01:25:27,207 --> 01:25:28,750
- Anakuja.
- Nenda upate funguo zako.

1187
01:25:28,833 --> 01:25:30,460
- Je! Unaweza kuchukua gari lako nje?
- sanduku lako.

1188
01:25:30,543 --> 01:25:31,586
- Vema.
- uko sawa?

1189
01:25:31,711 --> 01:25:33,254
Ndio niko vizuri.

1190
01:27:07,390 --> 01:27:08,766
Halo, Kevin, habari yako?

1191
01:27:08,850 --> 01:27:11,269
<i> Simon, tunahitaji kuzungumza. Je! Uko huru? </i>

1192
01:27:13,021 --> 01:27:15,523
Ndio. Nina pili. Kuna nini?

1193
01:27:15,982 --> 01:27:18,234
Ilikuwa huduma.
Alikuwa na historia mbaya.

1194
01:27:18,318 --> 01:27:22,155
<i> Sikiza, Simon, inaniua
Ili kukuita haswa leo, lakini ... </i>

1195
01:27:22,238 --> 01:27:23,656
- sikiliza.
- <i> ... Ilibidi nikuonya. </i>

1196
01:27:23,740 --> 01:27:26,826
<i> Wanajua kuwa hadithi kuhusu Danny
alikusanywa kutoka mwanzo. </i>

1197
01:27:26,910 --> 01:27:29,913
<i> Wanataka utume dawati lako
Mwisho wa wiki. </i>

1198
01:27:29,996 --> 01:27:31,748
<i> Bwana, ni taka gani! </i>

1199
01:27:31,831 --> 01:27:33,791
<i> Je t'ai soutenu tout le long. </i>

1200
01:27:33,875 --> 01:27:35,585
Nitakupigia tena.
Natumai umeelewa.

1201
01:27:35,668 --> 01:27:36,920
Tutapanga hiyo baadaye.

1202
01:27:37,003 --> 01:27:39,881
<i> Usipoteze mshono wako. Ni dhahiri. </i>

1203
01:27:40,340 --> 01:27:42,133
Nitakupigia baadaye.

1204
01:27:45,929 --> 01:27:47,263
Na kile wanachonipa?
Kwa kweli.

1205
01:27:47,347 --> 01:27:50,600
Hakuna shida.
Nashangaa bado unazungumza.

1206
01:27:50,683 --> 01:27:53,186
Unapaswa kurudi nyuma na kupata usingizi.

1207
01:27:57,607 --> 01:28:01,569
- Nitakupa chai.
- Vema. Asante, Lucy.

1208
01:28:12,372 --> 01:28:15,541
Wao ni wazuri, sivyo?
Lucy na Ron?

1209
01:28:16,209 --> 01:28:18,127
Hii inanikumbusha,
Ninapaswa kwenda kumuona Ron.

1210
01:28:18,211 --> 01:28:20,505
Tazama jinsi anafanya na dirisha.

1211
01:28:20,588 --> 01:28:23,508
Labda kuoga
Kwa sisi wote.

1212
01:28:25,718 --> 01:28:28,554
Uliza Ron
Acha atunze jangles kwa siku chache.

1213
01:28:28,638 --> 01:28:30,556
- ni kamili.
- Vema.

1214
01:28:33,935 --> 01:28:35,561
- uko sawa?
- Ndio.

1215
01:28:37,230 --> 01:28:39,565
Nipigie ikiwa unahitaji
ya kitu.

1216
01:28:40,817 --> 01:28:41,985
Simon?

1217
01:28:51,244 --> 01:28:54,372
Sitaki kurudi nyuma
katika nyumba hii.

1218
01:28:56,499 --> 01:28:58,626
Bwana, sio rahisi, Simon.

1219
01:28:58,960 --> 01:29:00,503
Hasa sasa.

1220
01:29:02,422 --> 01:29:03,589
Mimi ...

1221
01:29:08,428 --> 01:29:11,514
Sitaki kurudi nyuma
katika nyumba hii na wewe.

1222
01:29:19,647 --> 01:29:20,773
Wewe ...

1223
01:29:27,155 --> 01:29:28,489
Vema.

1224
01:29:29,449 --> 01:29:32,452
Nitarudi haraka sana, na tutazungumza.

1225
01:29:34,787 --> 01:29:36,539
Nitarudi.

1226
01:30:43,856 --> 01:30:46,109
Zawadi

1227
01:32:08,441 --> 01:32:10,318
Nicheze

1228
01:32:14,071 --> 01:32:15,907
Zote

1229
01:32:21,120 --> 01:32:22,663
<i> hana mke, </i>

1230
01:32:22,747 --> 01:32:25,208
<i> kwa sababu angependa kuolewa na wewe,
kwamba wewe ni mke wake. </i>

1231
01:32:25,291 --> 01:32:26,959
- <i> Bwana, Simon. </i>
- <i> yup. </i>

1232
01:32:27,084 --> 01:32:30,296
<i> Mtu huyu anakupenda sana.
Hutambui. </i>

1233
01:32:30,379 --> 01:32:33,257
- <i> Wacha tuone. </i>
- <i> Hii sio sababu sahihi. </i>

1234
01:32:33,341 --> 01:32:35,092
- <i> Acha. </i>
- <i> Wacha tuone, mpenzi. </i>

1235
01:32:35,176 --> 01:32:39,805
<i> Kwa nini yeye huja nyumbani kila wakati
quand tu es seule? </i>

1236
01:32:39,931 --> 01:32:43,559
<i> Amechukizwa na wewe, mpenzi.
Yeye anataka kulala na wewe. </i>

1237
01:32:43,643 --> 01:32:46,229
<i> Anataka kuwa mimi, katika nyumba yangu. </i>

1238
01:32:46,312 --> 01:32:48,773
<i> Anataka kucheza Mama na baba na wewe, </i>

1239
01:32:48,856 --> 01:32:50,316
<i> Bastard mdogo. </i>

1240
01:32:50,441 --> 01:32:52,777
<i> Mimi ni Gordo idiot. </i>

1241
01:32:57,949 --> 01:32:59,367
Nini?

1242
01:33:03,871 --> 01:33:07,166
<i> ... na mkia wangu mdogo wa ajabu </i>

1243
01:33:08,501 --> 01:33:11,045
<i> kitufe cha pee. </i>

1244
01:33:11,170 --> 01:33:14,215
<i> Mimi ni Gordo idiot
Na ninataka nyote kwangu. </i>

1245
01:33:14,340 --> 01:33:15,466
- <i> Je! Ninaweza kuwa na wewe? </i>
- <i> Hapana. </i>

1246
01:33:15,549 --> 01:33:16,926
<i> tafadhali? Kwa nini?

1247
01:33:17,009 --> 01:33:18,970
- <i> Kwa nini sivyo? </i>
- <i> Unachukiza. </i>

1248
01:33:35,194 --> 01:33:37,655
Nilikuja kukuambia ...

1249
01:33:51,711 --> 01:33:53,254
Hongera.

1250
01:34:01,554 --> 01:34:05,141
Niangalie

1251
01:34:33,085 --> 01:34:34,920
Nini kilikutokea?

1252
01:34:38,924 --> 01:34:40,926
Je! Simon alikufanyia hivi?

1253
01:34:41,761 --> 01:34:43,596
Yeye ni ...

1254
01:34:45,723 --> 01:34:48,351
Sijui kinachotokea kwake.

1255
01:34:48,559 --> 01:34:50,269
Akaenda wazimu.

1256
01:36:01,799 --> 01:36:03,384
Mvulana au msichana?

1257
01:36:14,478 --> 01:36:16,021
Ni mvulana.

1258
01:36:28,367 --> 01:36:30,327
Nina furaha sana kwako.

1259
01:36:49,221 --> 01:36:52,391
Watu wazuri wanastahili
Mambo mazuri.

1260
01:36:53,559 --> 01:36:55,394
Hapana. Shit.

1261
01:36:56,729 --> 01:36:58,397
<i> Ulifanya nini? </i>

1262
01:37:13,579 --> 01:37:16,040
Njoo, Robyn, jibu.

1263
01:37:17,082 --> 01:37:19,585
<i> Halo, Robyn hapa.
Siwezi kujibu kwa sasa. </i>

1264
01:37:19,710 --> 01:37:21,587
- <i> niachie ujumbe. </i>
- shit.

1265
01:37:45,736 --> 01:37:46,987
Robyn?

1266
01:38:03,796 --> 01:38:05,798
Hey! Gordon!

1267
01:38:06,173 --> 01:38:07,424
Hey!

1268
01:38:08,592 --> 01:38:10,928
Hey! Gordon!

1269
01:38:11,011 --> 01:38:12,888
Wewe mgonjwa mgonjwa!

1270
01:38:43,168 --> 01:38:44,169
Gordon!

1271
01:38:55,014 --> 01:38:56,307
Njoo?

1272
01:38:58,684 --> 01:39:00,269
Fuck mbali. Uko wapi?

1273
01:39:00,352 --> 01:39:01,604
<i> Usinisumbue. </i>

1274
01:39:01,687 --> 01:39:04,273
Ikiwa hiyo haikusumbui,
Lazima itoke katika kwenda moja,

1275
01:39:04,356 --> 01:39:06,859
Na unaweza kuzungumza basi, sawa?

1276
01:39:08,068 --> 01:39:11,530
Je! Utamwambia au nipaswa?

1277
01:39:11,614 --> 01:39:13,574
Hapana, hapana, hapana. Tafadhali. Tafadhali.

1278
01:39:13,657 --> 01:39:15,117
- Gordo, sikiliza.
- <i> Tafadhali? </i>

1279
01:39:15,200 --> 01:39:16,452
Tafadhali?

1280
01:39:16,535 --> 01:39:19,622
Wewe bastard mdogo,
ufunguo wa pee.

1281
01:39:21,582 --> 01:39:25,044
<i> Sema: "Gusa Pee".
Ndio, "Gusa Pee". Sema. </i>

1282
01:39:26,712 --> 01:39:29,840
Unatapika sasa.
Unachotaka kweli,

1283
01:39:29,923 --> 01:39:32,176
<i> Ninasema kila kitu ni sawa. </i>

1284
01:39:32,259 --> 01:39:34,136
<i> kwamba haikutokea. </i>

1285
01:39:35,721 --> 01:39:38,057
Je! Hii inakukumbusha chochote?

1286
01:39:39,099 --> 01:39:41,018
Hajawahi kunifanyia hivyo.

1287
01:39:41,518 --> 01:39:43,103
<i> wewe maumivu katika punda. </i>

1288
01:39:44,355 --> 01:39:45,814
<i> sawa? </i>

1289
01:39:45,898 --> 01:39:48,400
<i> Sikufanya hivyo. Huko unaenda. </i>

1290
01:39:49,443 --> 01:39:51,195
I didn't touch her.

1291
01:39:53,238 --> 01:39:54,907
Au labda nilifanya.

1292
01:39:55,240 --> 01:39:57,993
<i> Sijui.
Unaona, ningeweza kukuambia ukweli. </i>

1293
01:39:58,077 --> 01:40:02,373
<i> Labda sijafanya hivyo, lakini mwongo
Usiamini wengine, je!

1294
01:40:03,082 --> 01:40:06,627
<i> Nenda uone mtoto. </i>

1295
01:40:08,545 --> 01:40:10,756
Yote iko machoni, unaona.

1296
01:40:11,882 --> 01:40:16,553
<i> Unaona inafanya nini wakati wa vitu
Fuvu la maoni mengine? </i>

1297
01:48:00,225 --> 01:48:01,226
Kifaransa - Canada